Jobs bok 10:12
Du har gitt meg liv og velvilje, og din omsorg har bevart min ånd.
Du har gitt meg liv og velvilje, og din omsorg har bevart min ånd.
Du gav meg liv og miskunn, og din omsorg har bevart min ånd.
Liv og miskunn ga du meg; din omsorg bevarte min ånd.
Liv og miskunn gav du meg, og din omsorg bevarte min ånd.
Du har gitt meg liv og kjærlighet, og din trofasthet har beskyttet min sjel.
Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.
Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.
Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.
Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.
Du har gitt meg liv og nåde, og din nærhet har bevart min ånd.
Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.
Liv og miskunn har du vist meg, og din omsorg har bevart min ånd.
You gave me life and steadfast love, and Your care preserved my spirit.
Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.
Du haver beviist Liv og Miskundhed imod mig, og din Besøgelse bevarede min Aand.
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
Du har gitt meg liv og velvilje, og din omsorg har bevart min ånd.
You have granted me life and favor, and Your visitation has preserved my spirit.
Du har gitt meg liv og godhet. Din omsorg har bevart min ånd.
Livet og nåden har du gitt meg, og din omsorg har bevart min ånd.
Du har gitt meg liv og kjærlighet, og din omsorg har bevart min ånd.
Du har vært god mot meg, og din nåde har vært med meg, og din omsorg har holdt min ånd trygg.
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
Thou hast graunted me life, and done me good: and the diligent hede that thou tokest vpon me, hath preserued my sprete.
Thou hast giuen me life, & grace: & thy visitation hath preserued my spirit.
Thou hast graunted me life, and done me good: and thy visitation hath preserued my spirite.
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
You have been kind to me, and your grace has been with me, and your care has kept my spirit safe.
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
You gave me life and favor, and your intervention watched over my spirit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Har du ikke tømt meg som melk, og gjort meg til ost?
11Du har kledd meg med hud og kjød, og har innhegnet meg med ben og sener.
13Og disse ting har du holdt i ditt hjerte: Jeg vet at dette er hos deg.
16O Herre, ved disse ting lever menn, og i alt dette er livet til min sjel: så vil du helbrede meg og la meg leve.
4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.
11Ved dette vet jeg at du viser meg nåde, fordi min fiende ikke triumferer over meg.
12Når det gjelder meg, støtter du meg i min integritet, og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
28Du har gjort meg kjent med livets veier; du skal gi meg glede med ditt ansikt.
35Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
36Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke snublet.
11Avvis meg ikke for din ansikt; ta ikke din hellige Ånd fra meg.
12Gjenopprett i meg gleden over din frelse; og styrk meg med din frie Ånd.
7Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
8Og du har ikke stengt meg inne i fiendens hånd: du har satt mine føtter i et rom med god plass.
7Vend tilbake til hvilen din, min sjel, for Herren har vært god mot deg.
8For du har frelst sjelen min fra døden, mine øyne fra tårer, og føttene mine fra å falle.
3Så lenge jeg har liv i meg, og Guds ånd i mine nesebor;
36Du har også gitt meg skjoldet av din frelse; og din godhet har gjort meg stor.
37Du har utvidet mine skritt under meg; så at mine føtter ikke sviktet.
18Herren har straffet meg hardt: men han har ikke overgitt meg til døden.
2Å Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du har helbredet meg.
3Å Herre, du har berget min sjel fra graven: du har holdt meg i live, så jeg ikke skal gå ned til graven.
5Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,
6At du spør etter min urett, og leter etter min synd?
7Du vet at jeg ikke er ond; ingen kan redde meg fra din hånd.
8Dine hender har laget meg og formet meg; likevel ødelegger du meg.
13For du har dannet meg; du har formet meg i mors liv.
14Jeg vil prise deg; for jeg er fryktelig og underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det vel.
13For stor er din miskunnhet mot meg; du har frelst min sjel fra den dypeste avgrunnen.
4Som redder ditt liv fra ødeleggelse; som kroner deg med kjærlighet og barmhjertighet;
4Han ba deg om liv, og du gav det til ham, evig liv.
11Ikke nekte meg din barmhjertighet, o Herre: la din miskunnhet og sannhet bevare meg for alltid.
10Hør, Å Herre, og ha miskunn med meg: Herre, vær min hjelper.
11Du har gjort min sorg til dans: du har avkledd meg sekleskjortet og ikledd meg glede;
22Du løfter meg opp til vinden; du lar meg sveve med den og river meg i stykker.
23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle som lever.
10I hans hånd er sjelen til enhver levende skapning, og ånden hos menneskene.
10Da ville jeg likevel ha fått trøst; ja, jeg ville styrke meg i sorg: la ham ikke slippe unna; for jeg har ikke skjult ordene fra den Hellige.
8Og du har fylt ansiktet mitt med rynker, som er et vitne mot meg; min svinnende kropp vitner om min tilstand.
13Å, om du kunne skjule meg i graven, og bevare meg til din vrede er forbi; vil du da huske meg?
50Dette er min trøst i min nød: for ditt ord har gitt meg liv.
16For min nød vokser. Du jager meg som en grusom løve; og igjen viser du deg underlig mot meg.
17Du fornyer vitnene mot meg, og øker din harme over meg; endringer og strid er imot meg.
4Husk meg, o Herre, med den velsignelse som du viser ditt folk; kom til meg med din frelse.
23Likevel er jeg stadig med deg: du holder meg ved min høyre hånd.
5Du har omringet meg bak og foran, og lagt hånden din på meg.
14Og du skal ikke bare fortsatt vise meg Herrens godhet så lenge jeg lever, slik at jeg ikke dør;
58Å Herre, du har tatt opp min sjels sak; du har løst mitt liv.
20Du, som har vist meg store prøvelser, skal gi meg liv igjen, og skal hente meg opp fra dypene på jorden.
21Du skal øke min storhet, og trøste meg fra alle kanter.