Salmenes bok 109:5
Og de har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.
Og de har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.
De lønte meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.
De lønner meg godt med ondt og min kjærlighet med hat.
De lønner meg med ondt for godt, med hat for min kjærlighet.
De belønner meg med ondt for godt, og med hat for min kjærlighet.
De gjengjeldte godt med ondt, og hat for min kjærlighet.
De gjengjelder godt med ondt, og hat for min kjærlighet.
De gjengjelder meg ondt for godt, hat for min kjærlighet.
De har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.
Og de har gjengjeldt meg ondskap for min godhet og hat for min kjærlighet.
De har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.
De gir meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.
They repay me evil for good, and hatred for my love.
De belønner meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.
Og de beviste mig Ondt for Godt, og Had for min Kjærlighed.
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
De betaler meg vondt for godt, og hat for min kjærlighet.
They have repaid me evil for good and hatred for my love.
De har gitt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.
De gir meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.
De har gjengjeldt meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.
De har gitt meg ondt for godt; hat i bytte for min kjærlighet.
And they have rewarded{H7760} me evil{H7451} for good,{H2896} And hatred{H8135} for my love.{H160}
And they have rewarded{H7760}{(H8799)} me evil{H7451} for good{H2896}, and hatred{H8135} for my love{H160}.
Set an vngodly man to be ruler ouer him, & let Satan stonde at his right hande.
And they haue rewarded me euil for good, and hatred for my friendship.
Thus haue they rewarded me euyll for good: and hatred for my good wyll.
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
They have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
And they set against me evil for good, And hatred for my love.
And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
They have put on me evil for good; hate in exchange for my love.
They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
They repay me evil for good, and hate for love.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 For de ugudelige og de som lyver har åpnet munnen mot meg: de har talt imot meg med en falsk tunge.
3 De omgir meg med hatefulle ord; og de strider mot meg uten grunn.
4 For min kjærlighet er de mine motstandere: men jeg gir meg til bønn.
12 De belønnet meg med ondt for godt, og ødela min sjel.
19 Men fiendene mine lever, og de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.
20 De som gjengjelder ondt for godt, er mine fiender; for jeg følger det som er godt.
20 La dette være belønningen til mine motstandere fra Herren, og til dem som taler ondt om min sjel.
20 Skal ondt gjengjeldes med godt? De har gravd en grop for min sjel. Husk at jeg stod foran deg for å tale godt for dem og avverge din vrede fra dem.
19 Tenk på fiendene mine; for de er mange; og de hater meg med grusomt hat.
20 For de taler ondt imot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
21 Hater ikke jeg dem, Herre, som hater deg? Og er ikke jeg bedrøvet over dem som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med totalt hat; jeg betrakter dem som mine fiender.
3 På grunn av fiendens stemme og undertrykkelsen fra de onde; de påfører meg urett, og de hater meg i sin vrede.
6 Sett en ugudelig mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.
5 Han skal gjengjelde det onde til mine fiender: kutt dem av i din sannhet.
5 Hver dag forvrenger de mine ord: alle deres tanker er rettet mot meg for det onde.
6 De samler seg, de gjemmer seg, de overvåker mine skritt når de venter på min sjel.
4 Hvis jeg har gjort urett mot ham som var fredelig med meg; ja, jeg har friet til ham som urettmessig er min fiende.
19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.
9 Han river meg i sin vrede, han hater meg; han biter meg med tennene, mens fienden ser på meg med sin ondskap.
10 De har stirret på meg med åpne munn; de har slått meg på kinnet med forakt; de har samlet seg mot meg.
11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og overgitt meg til de onde.
7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.
8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som hater meg, har sverget mot meg.
4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt; mine fiender er mange, og jeg har ikke gjort dem noe vondt.
29 Hvis jeg gledet meg ved ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hevet meg selv når det onde fant ham;
43 Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som forfølger og misshandler dere;
19 La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn: la dem ikke vinke med øyet, som hater meg uten grunn.
21 Nå hadde David sagt: Sannelig, det var forgjeves at jeg har holdt alt som denne mannen har, i ørkenen, så ingenting ble savnet av alt som tilhørte ham; og han har gjengjeldt meg ondt for godt.
10 For mine fiender taler mot meg; de som lurer på min sjel tar råd sammen,
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg, og løft meg opp, for at jeg skal gjengjelde dem.
2 La dem bli skamfulle og forvirret som søker å skade meg; la dem bli sendt bort og oppleve forvirring.
41 Du har også gitt meg fiendenes nakke, at jeg kan ødelegge dem som hater meg.
11 For de hadde til hensikt å gjøre ondt mot deg: de planla en ondskapsfull handling, som de ikke vil lykkes med.
11 Han har også tent sin vrede mot meg, og han regner meg for en av sine fiender.
15 Men i min motgang gledet de seg, og de samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev meg kontinuerlig, og ga ikke opp.
27 Men jeg sier til dere som hører: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,
10 De avskyr meg, de flykter langt fra meg, og spytter meg i ansiktet.
64 La dem få tilbake et gjengjeld, O HERRE, i henhold til deres hender.
65 Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
2 Som hater det gode og elsker det onde; som river huden av dem og flår kjøttet deres.
12 De som ønsker meg vondt setter feller for meg; de som vil meg skade, taler ondt og later som om de planlegger svik hele dagen.
16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, at han kunne til og med drepe den som er knust i sitt hjerte.
17 Som han elsket forbannelse, la det komme over ham; som han ikke gledet seg i velsignelse, la det bli ham fjernt.
12 For det var ikke en fiende som hånet meg; da kunne jeg ha tålt det: det var ikke han som hatet meg som reiste seg mot meg; da ville jeg ha gjemt meg for ham.
13 Den som belønner ondskap med godt, vil alltid ha ondskap i sitt hus.
60 Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
3 Sannelig, han har vendt seg bort fra meg; han vender sin hånd mot meg hele tiden.
25 Men dette skjer for at skriften kan bli oppfylt, som er skrevet i deres lov: De hatet meg uten grunn.