Salmenes bok 74:6
Men nå river de ned helligdommen med økser og hammer.
Men nå river de ned helligdommen med økser og hammer.
Men nå bryter de på én gang ned utskjæringene med økser og hammere.
Nå slår de utskjæringene i stykker, sammen, med økser og slegger.
Nå slår de alle dens utskjæringer i stykker med økser og hammere.
Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.
Nå har de nådeløst knust alt som var hogd ut der med økser og hamre.
Og nå har de med økser og knipser slått ned utskjæringene samtidig.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.
Men nå ødelegger de straks de utskårne verkene med økser og hamre.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.
De brøt alle utskjæringene med økser og hamre.
Now they smash all its carved work together with hatchets and hammers.
Nå slår de ned alle utskjæringene der med øks og hammer.
Og nu, de Ting, som vare udgravede derudi tillige, dem have de sønderslaget med Hellebard og Hammere.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Men nå slår de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.
But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.
Alt det utskårne verket deres bryter de nå ned med øks og hammer.
Nå knuser de sammen utskjæringene med øks og hammer.
Nå slår de ned alt det utskårne verket der med hammer og øks.
Dine dører er brutt ned med hammere og jernverktøy.
Men maye se the axes glister aboue, like as those that hewe in the wod.
But nowe they breake downe the carued worke thereof with axes and hammers.
But nowe they breake downe into peeces all the carued worke therof: with axes and hammers.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Now all its carved work They break down with hatchet and hammers.
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
Your doors are broken down with hammers and iron blades.
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7De kastet ild inn i din helligdom og vanhelliget stedet hvor ditt navn bor.
8De sa i sine hjerter: La oss fjerne dem; de har brent ned alle Guds hus i landet.
5En mann ble kjent for å løfte økser mot de tykke trærne.
19Og de brente Guds hus, og brøt ned Jerusalems mur, og brente alle palassene med ild, og ødela alle de kostelige karene.
3For folkenes skikker er meningsløse: en hugger et tre fra skogen, et arbeid utført av en håndverker med øks.
4De pryder det med sølv og gull; de fester det med spiker og hammer, så det står støtt.
11Til håndverkerne og bygningsmennene ga de det, for å kjøpe hogget stein, og tømmer til bjelker, og til å gulvlegge husene som kongene i Juda hadde ødelagt.
19Og de har kastet gudene deres i ild; for de var ikke guder, men bare menneskers verk, tre og stein; derfor ble de ødelagt.
5Men slik skal dere handle med dem; dere skal ødelegge deres altere, bryte ned deres bilder, hogge ned deres hager og brenne deres utskårne bilder med ild.
14Han knuste avgudene, avkappet asherah-trærne og fylte deres steder med menneskebein.
7Og jeg vil sende ødeleggere mot deg, hver med sitt våpen; de skal felle dine utvalgte sedertre, og kaste dem på bålet.
2Deres hjerte er delt; nå skal de finnes skyldige: han skal rive ned alterene deres, han skal ødelegge bildene deres.
5De knuser ditt folk, Å Herre, og plager arven din.
5Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger eller hans verk, skal han ødelegge dem og ikke bygge dem opp.
40Du har brutt ned alle hans gjerder; du har ført hans festninger til ødeleggelse.
12Og de skal ta bytte av dine rikdommer og kapre din handel; de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine vakre hus; de skal kaste steinene dine, tømmeret ditt og støvet ditt midt i vannet.
13Men dere skal ødelegge deres altere, knuse deres bilder, og hogge ned deres lunder.
18Og de har kastet sine guder i ilden; for de var ingen guder, men menneskeskapte verk, av tre og stein; derfor er de blitt ødelagt.
3Og dere skal kaste ned deres altere, og knuse deres søyler, og brenne deres asherah-trær med ild; og dere skal hugge ned de graverte bildene av deres guder, og utslette navnene deres fra det stedet.
9Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
4Og de rev ned alterene til Baal i hans nærvær; han knuste også de utsmykkede bildene, gjorde dem til støv, og strødde det over gravene til dem som hadde ofret til dem.
22Stemmen hennes skal gå som en slange; de skal marsjere med en hær og komme mot henne med økser, som tømmerhoggere.
10Murtsteinene har falt, men vi vil bygge igjen med hugde steiner; morbærtrærne er felte, men vi vil erstatte dem med sedertre.
6til snekkere, murere, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere huset.
12Hvorfor har du da brutt ned dens gjerder, slik at alle som går forbi plukker dens frukter?
13Villsvinet fra skogen ødelegger den, og de ville dyrene på marken fortærer den.
7Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sin helligdom; han har gitt fiendene adgang til veggene av hennes palasser; de bråker i Herrens hus som på en festdag.
8Deres land er også fullt av avguder; de tilber det som deres egne hender har laget, det som deres egne fingre har formet.
12Og festningen av de høye murene dine skal han bringe ned, legge lavt, og forvandle til støv.
11Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er brent; og alle våre kjære steder er ødelagt.
6I alle deres boliger skal byene bli ødelagt, de høye stedene forlatt; alt dere har elsket skal brytes ned: alt knust og fjernet.
6For slik sier Gud, hærskarenes HERRE: Hugg ned trær, og bygg en beleiring mot Jerusalem; dette er byen som jeg vil besøke; hun lever i fullstendig undertrykkelse.
1Da alt dette var ferdig, gikk hele Israel som var til stede ut til byene i Juda, og de knuste bildene i stykker, hogde ned haugen og rev ned høydeplassene og altarlene fra hele Juda og Benjamin, også fra Efraim og Manasse, til de hadde utryddet dem helt. Så returnerte alle Israels barn, hver mann til sin eie, inn i sine egne byer.
11For se, Herren befaler, og han vil ramme det store huset med ødeleggelser, og det lille huset med sprekker.
4Deres altere skal bli ødelagt, deres avguder knust, og jeg vil kaste de drepte foran deres guder.
6For fra Israel var den også; håndverkerne laget den; derfor er det ikke Gud: kalven i Samaria skal knuses.
16Den er brent med ild, den er kappet ned: de går til grunne ved din irettesettelse.
16For han har brutt jernbarrikadene, og kløyvd båndene.
23Hvordan er hammeren av hele jorden kuttet somunder og knust! hvordan er Babylon blitt en ødemark blant nasjonene!
14Og jeg vil ødelegge dine helligdommer fra midten av deg; slik vil jeg rive ned byene dine.
4Deres avguder er av sølv og gull, verk av menneskers hender.
18Sikkert har du satt dem på glatte steder; du kastet dem ned i ødeleggelse.
19Hvordan blir de brakt til ødeleggelse, som et lyn! De blir fullstendig omfavnet av terror.
3For han fjernet alterene for de fremmede gudene, de høye stedene, knuste bildene, og hogg ned Asherah-stolpene.
18De er tomhet, feil; i tiden for deres besøkelse skal de gå til grunne.
11For steinen skal rope fra muren, og bjelken fra treverket skal svare.
7Og huset, mens det ble bygget, var oppført av stein som var gjort klart før de brakte det dit: så det ble ikke hørt hammer, øks eller noe jernverktøy i huset mens det ble bygget.
40De skal også bringe opp en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg gjennom med sverd.
45Og han skal bryte huset ned, steinene, tømmeret og all mørtelen, og bære dem ut av byen til et urent sted.
15Skal øksen skryte mot ham som hogger med den? Eller skal sagene opphøye seg mot ham som løfter dem? Som om staven skulle riste seg mot dem som løfter den, eller som om staven skulle heve seg selv, som om den ikke var tre.