1 Korinterbrev 13:4
Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke; kjærligheten skryter ikke, den er ikke arrogant,
Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke; kjærligheten skryter ikke, den er ikke arrogant,
Kjærligheten er tålmodig og vennlig; kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, er ikke oppblåst.
Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er velvillig. Den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig.
Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er velvillig; den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig.
Kjærlighet er tålmodig, og er vennlig; kjærlighet misunner ikke; kjærlighet skryter ikke, og oppblåses ikke,
Kjærlighet tåler lenge og er vennlig; kjærlighet misunner ikke; kjærlighet skryter ikke, er ikke hovmodig,
Kjærligheten er tålmodig, er vennlig; kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, er ikke hovmodig.
Kjærligheten er langmodig, kjærligheten er velvillig, den misunder ikke, kjærligheten skryter ikke, den blåser seg ikke op,
Kjærligheten er tålmodig, den er velvillig; kjærligheten misunner ikke, kjærligheten skryter ikke, oppblåses ikke.
Kjærligheten er tålmodig, er velvillig; kjærligheten misunner ikke; kjærligheten skryter ikke, blåser seg ikke opp,
Kjærligheten tåler alt og er barmhjertig; den misunner ikke, skryter ikke og er ikke hovmodig.
Kjærligheten er tålmodig og vennlig. Kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, blir ikke oppblåst.
Kjærligheten er tålmodig og vennlig. Kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, blir ikke oppblåst.
Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er velvillig. Kjærligheten misunner ikke, kjærligheten skryter ikke, den er ikke hovmodig.
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er vennlig. Kjærligheten er ikke misunnelig, kjærligheten skryter ikke, oppblåses ikke.
Kjærligheden er langmodig, er velvillig; Kjærligheden bærer ikke Nid; Kjærligheden bruger ikke Fremfusenhed, opblæses ikke;
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Kjærligheten er tålmodig, og er vennlig; kjærligheten misunner ikke; kjærligheten skryter ikke av seg selv, er ikke oppblåst,
Love is patient, and is kind; love does not envy; love does not boast, is not proud,
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Kjærligheten er tålmodig og vennlig; kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, er ikke hovmodig,
Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp.
Kjærligheten er tålmodig, er velvillig; kjærligheten misunner ikke; kjærligheten skryter ikke, den blåser seg ikke opp,
Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er vennlig, den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig.
Love suffreth longe and is corteous. Love envieth not. Love doth not frowardly swelleth not dealeth
Loue is pacient & curteous, loue envyeth not, loue doth not frowardly, is not puft vp, dealeth not dishonestly,
Loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp:
Loue suffreth long, and is curteous: Loue enuieth not, loue doth not frowardely, swelleth not,
¶ Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
Love suffereth long, `and' is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Love suffereth long, [and] is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
Love is patient, love is kind, it is not envious. Love does not brag, it is not puffed up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5den gjør ingen skam, søker ikke sitt eget, blir ikke sint, holder ikke regnskap med det onde;
6den gleder seg ikke over urett, men gleder seg over sannheten;
7Den bærer over med alt, tror alt, håper alt, utholder alt.
8Kjærligheten kommer aldri til å forsvinne; men hva angår profetiene, de skal opphøre; hva angår tungene, de skal ta slutt; hva angår kunnskapen, den skal opphøre.
1Hvis jeg taler med menneskers og englers språk, men ikke har kjærlighet, er jeg blitt som et rungende metall eller som en høylytt bjelle.
2Og om jeg har profetgave, og kjenner alle hemmeligheter og har all kunnskap; og om jeg har all tro, så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg intet.
3Og om jeg deler ut alt jeg eier, og om jeg ofrer kroppen min for å bli hedret, men ikke har kjærlighet, utretter jeg ingenting.
2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet;
13Nå blir det stående tro, håp, kjærlighet, disse tre; men størst av dem er kjærligheten.
8Først av alt, ha en oppriktig kjærlighet innbyrdes, for kjærligheten skjuler mange synder.
9Vær gjestfrie mot hverandre uten klaging.
14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
12Innkled dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede: vis medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
13Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en klage mot en annen; som Kristus har tilgitt dere, slik skal også dere.
14Og over alt dette, ha kjærligheten som er båndet som knytter alt sammen i fullkommenhet.
1Søk aktivt etter kjærlighet, og streb etter åndelige gaver, spesielt for å profetere.
7Og i gudsfrykt, broderkjærlighet; og i broderkjærlighet, kjærlighet.
10Kjærlighet gjør ikke noe ondt mot sin neste; derfor er kjærlighet oppfyllelse av loven.
22Menåndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, godhet, trofasthet,
23saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ikke lov.
1Kunnskapen oppblåser, men kjærligheten bygger opp.
6I renhet, i kunnskap, i langmodighet, i godhet, i Den Hellige Ånd, i oppriktig kjærlighet,
8Til slutt, vær alle enige, medfølende, søskenkjærlige, sympatiske og vennlige.
1La brorskapet bestå.
7Kjære venner, la oss elske hverandre; for kjærlighet er fra Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
8Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet.
32Vær snille mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik som også Gud i Kristus har tilgitt dere.
10Her er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn for å være soning for våre synder.
11Kjære venner, hvis Gud har elsket oss på denne måten, har vi også fremdeles ansvar for å elske hverandre.
17Den som har dette verdens gods og ser sin bror ha behov, men stenger for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?
18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tale, men med gjerning og sannhet.
26La oss ikke bli stolte, og ikke friste eller misunne hverandre.
10Vær med hverandre i broderlig kjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.
31Men strev etter de største nådegaver, og jeg viser dere nå en vei som er enda bedre.
17Men visdommen som kommer ovenfra er først ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten diskriminering og uten hykleri.
18Det finnes ingen frykt i kjærlighet; men den fullkomne kjærligheten driver frykten ut; for frykten inneholder straff. Den som frykter, er ikke blitt fullkommen i kjærligheten.
19Vi elsker ham, fordi han elsket oss først.
20Hvis noen sier: 'Jeg elsker Gud', men hater sin bror, så er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han da elske Gud som han ikke har sett?
21Og dette er det budet vi har fått fra ham: at den som elsker Gud, også skal elske sin bror.
3Gjør ingenting av egoisme eller tomt begjær, men med ydmykhet betrakt hverandre som bedre enn dere selv.
5Eller mener dere at Skriften taler forgjeves? Den Ånd som bor i oss, lengter etter det som vekker misunnelse?
6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten; du skal ta godt vare på dem og sende dem av sted på en verdig måte for Gud.
12På samme måte, ettersom dere er ivrige etter åndelige gaver, søk det som bygger opp menigheten.
5Men målet med denne befaling er kjærlighet som kommer fra et rent hjerte, og av en god samvittighet, og av en oppriktig tro.
4Slik kan vi rose dere i menighetene for Gud for deres utholdenhet og trofasthet under forfølgelse og prøvelser.
12Og må Herren la dere vokse i kjærlighet til hverandre, og til alle, slik vi også gjør mot dere:
4Og tålmodighet gir utholdenhet; og utholdenhet gir håp.
10Men du har fulgt mitt eksempel i lærdom, livsstil, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,
6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.