Apostlenes gjerninger 15:13

NT, oversatt fra gresk

Da de hadde blitt stille, svarte Jakob og sa: «Brødre, hør på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 12:17 : 17 Han ba dem med hånden om å være stille, og fortalte dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. Og han sa: «Fortell dette til Jakob og brødrene.» Så dro han bort og gikk til et annet sted.
  • Apg 21:18 : 18 Den følgende dagen gikk Paulus sammen med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
  • Apg 22:1 : 1 Menn, brødre og fedre, hør nå mitt forsvar.
  • 1 Kor 14:30-33 : 30 Men hvis en annen får en åpenbaring mens den første taler, skal den første være stille. 31 For dere kan alle profetere etter tur, så alle kan lære og bli trøstet. 32 Og profetenes ånder er underordnet profetene. 33 For Gud er ikke en Gud av forvirring, men av fred, som i alle de helliges menigheter.
  • Gal 1:19 : 19 Men jeg så ingen andre av apostlene, med unntak av Jakob, Herren bror.
  • Gal 2:9 : 9 Og da de forsto den nåde som var gitt meg, ga Jakob, Kefas og Johannes, som ble ansett for å være søyler, meg og Barnabas høyre hånd for fellesskap, slik at vi skulle gå til nasjonene, men de selv til de beskjærte.
  • Gal 2:12 : 12 Før noen kom fra Jakob, spiste han sammen med folkene. Men da de kom, trakk han seg tilbake og holdt seg for seg selv, redd for dem fra de beskjærte.
  • Jak 1:1 : 1 Jakob, Guds og Herren Jesus Kristus' tjener, til de tolv stammene i spredning, ønsker glede.
  • Jak 1:19 : 19 Derfor, mine kjære brødre, vær hver enkelt rask til å høre, sen til å tale, sen til å bli sint.
  • Mark 15:40 : 40 Det var også kvinner som så på avstand; blant dem var Maria Magdalena, og Maria, mor til Jakob den lille og Jose, og Salome;
  • Apg 2:14 : 14 Men Peter reiste seg sammen med de elleve og hevet stemmen sin og talte til dem: "Menn, israelitter, og alle dere som bor i Jerusalem, hør nå etter disse ordene:
  • Apg 2:22 : 22 Menn, israelitter, hør disse ordene: Jesus fra Nasaret, et menneske som er gjort kjent for dere av Gud med kraftige gjerninger, undere og tegn, som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet:
  • Apg 2:29 : 29 Menn, brødre, det er lovlig å si dette til dere om patriarken David: at han både døde og ble gravlagt, og hans grav finnes hos oss til denne dag.
  • Apg 7:2 : 2 Han svarte: "Menn, brødre, og fedre, hør på meg! Gud i herlighet viste seg for vår far Abraham da han var i Mesopotamia, før han bodde i Karan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:12
    79%

    12Hele menigheten ble stille og hørte på Barnabas og Paulus som fortalte om alt det Gud hadde gjort med under og tegn blant folkene gjennom dem.

  • Apg 13:15-16
    2 vers
    73%

    15Og etter lesningen av loven og profetene, sendte synagogelederne bud til dem og sa: "Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, tal!"

    16Paulus stod opp, og gav en håndbevegelse og sa: "Israels sønner, og dere som frykter Gud, hør!"

  • Apg 12:16-17
    2 vers
    73%

    16Men Peter fortsatte å banke. Da de åpnet, så de ham og ble helt overrasket.

    17Han ba dem med hånden om å være stille, og fortalte dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. Og han sa: «Fortell dette til Jakob og brødrene.» Så dro han bort og gikk til et annet sted.

  • Apg 22:1-2
    2 vers
    72%

    1Menn, brødre og fedre, hør nå mitt forsvar.

    2(Da de hørte at han talte til dem på hebraisk, ble de stille.)

  • Apg 15:33
    72%

    33Og etter å ha vært der en tid, ble de sendt bort med fred fra brødrene til apostlene.

  • Apg 15:14
    71%

    14Simeon forklarte hvordan Gud først besøkte folket for å hente et folk til sitt navn fra folkeslagene.»

  • Apg 2:14
    71%

    14Men Peter reiste seg sammen med de elleve og hevet stemmen sin og talte til dem: "Menn, israelitter, og alle dere som bor i Jerusalem, hør nå etter disse ordene:

  • Apg 21:17-19
    3 vers
    70%

    17Da vi kom til Jerusalem, ble brødrene glede over å ta imot oss.

    18Den følgende dagen gikk Paulus sammen med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.

    19Og han hilste dem, og fortalte én etter én hva Gud hadde gjort blant hedningene ved sin tjeneste.

  • 1 Kor 15:7
    69%

    7Så viste han seg for Jakob, deretter for de andre apostlene.

  • Apg 5:35
    69%

    35Han sa til dem: «Israels menn, pass dere for disse menneskene, hva dere vil gjøre med dem.»

  • Apg 15:6-7
    2 vers
    69%

    6Da samlet apostlene og de eldste seg for å drøfte denne saken.

    7Da det var mye diskusjon, reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at Gud fra de tidlige dagene har valgt oss til at folkene skulle høre evangeliets budskap gjennom meg og tro på det.»

  • Gal 1:19
    69%

    19Men jeg så ingen andre av apostlene, med unntak av Jakob, Herren bror.

  • Apg 15:1-4
    4 vers
    69%

    1Noen som kom ned fra Judea, begynte å undervise brødrene og sa at hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' sedvane, kan dere ikke bli frelst.

    2Det oppsto derfor en intens debatt mellom Paulus og Barnabas på den ene siden og disse mennene på den andre. De ble enige om at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å ta opp denne saken.

    3De som var sendt av menigheten, reiste gjennom Fenikia og Samaria og fortalte om omvendelsen av folkene, noe som førte til stor glede blant brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de ga en rapport om alt det Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 2:37
    69%

    37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: "Hva skal vi gjøre, brødre?"

  • Apg 11:1
    69%

    1Da hørte apostlene og brødrene i Judea at folkeslagene også hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 15:27
    68%

    27Derfor har vi sendt Judas og Silas for å rapportere det samme til dere med ord.

  • Jak 1:19
    68%

    19Derfor, mine kjære brødre, vær hver enkelt rask til å høre, sen til å tale, sen til å bli sint.

  • Apg 13:26
    68%

    26Brødre, sønner av Abrahams slekt, og dere som frykter Gud, til dere er dette frelsens ord sendt.

  • Apg 4:19
    68%

    19Men Peter og Johannes svarte dem: "Vurder om det er rett i Guds øyne å høre på dere mer enn på Gud.

  • Apg 11:18
    68%

    18Da de hørte dette, ble de stille, og de priste Gud og sa: "Så har Gud også gitt folkeslagene omvendelse til liv."

  • Apg 15:22
    68%

    22Det syntes derfor apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut menn fra dem og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas: Judas, som ble kalt Barsabbas, og Silas, menn som var ledere blant brødrene.

  • Apg 1:15
    68%

    15I disse dager reiste Peter seg midt blant disiplene og sa (det var en samling på omkring hundre og tyve mennesker):

  • Jak 1:1
    68%

    1Jakob, Guds og Herren Jesus Kristus' tjener, til de tolv stammene i spredning, ønsker glede.

  • Apg 5:27
    67%

    27Da de hadde hentet dem, stilte de dem frem for rådet; og ypperstepresten spurte dem,

  • Apg 10:46
    67%

    46For de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud. Da svarte Peter:

  • Apg 28:21
    67%

    21De sa til ham: "Vi har hverken fått brev fra Judéa angående deg, eller noen av brødrene som har kommet hit har rapportert eller sagt noe ondt om deg."

  • Apg 14:27
    67%

    27Da de kom, samlet de menigheten og fortalte hva Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet en dør for tro blant nasjonene.

  • Apg 15:25
    67%

    25Det syntes godt for oss, etter å ha kommet sammen i enighet, å sende menn til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paulus.

  • Apg 14:15
    67%

    15Og de sa: "Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker som dere, og vi forkynner dere det gode budskapet så dere kan vende dere bort fra disse meningsløse avgudene til den levende Gud, som har skapt himmelen, jorden, havet, og alt som er i dem."

  • Apg 4:14-15
    2 vers
    67%

    14Og da de så mannen som var helbredet stå med dem, hadde de ingenting å si imot.

    15De befalte dem å gå ut av rådet, og de diskuterte sammen med hverandre,

  • Apg 1:13
    66%

    13Og da de kom inn, gikk de opp til rommet der de oppholdt seg, nemlig Peter, Jakob, Johannes, Andreas, Filip, Thomas, Bartholomeus, Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon, som ble kalt Seloten, og Judas, sønn av Jakob.

  • Apg 4:8
    66%

    8Da sa Peter, fylt med Den Hellige Ånd, til dem: "Dere, ledere av folket og eldste i Israel,

  • Mark 1:19
    66%

    19Og da han gikk videre, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror, mens de jobbet i båten med garnene.

  • Apg 14:3
    66%

    3De oppholdt seg derfor en betydelig tid og talte modig om Herren, som vitnet om sitt sterke ord, og ga tegn og under som skjedde gjennom hendene deres.

  • Apg 9:7
    66%

    7Mennene som reiste sammen med ham, ble stående og forundret; de hørte stemmen, men kunne ikke se noen.