Apostlenes gjerninger 4:20
For vi kan ikke la være å tale om hva vi har sett og hørt."
For vi kan ikke la være å tale om hva vi har sett og hørt."
For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.
For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.
For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.
For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.»
For vi kan ikke annet enn tale om de ting vi har sett og hørt.
for vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.
For vi kan ikke annet enn å tale det vi har sett og hørt.
For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.»
For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.»
For vi kan ikke unnlate å tale om det vi har sett og hørt.»
For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.»
For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.»
For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.
'For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.'
Vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.
thi vi kunne ikke andet end tale det, som vi have seet og hørt.
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.»
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
for vi kan ikke annet enn å fortelle om det som vi har sett og hørt."
For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.'
For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.
For vi kan ikke la være å si det vi har sett og hørt.
For we canot but speake that which we have sene and hearde.
We can not chose, but speake that we haue sene & herde.
For we cannot but speake the things which we haue seene and heard.
For we cannot but speake that, which we haue seene and hearde.
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
for we can't help telling the things which we saw and heard."
for we cannot but speak what we did see and hear.'
for we cannot but speak the things which we saw and heard.
for we cannot but speak the things which we saw and heard.
For it is not possible for us to keep from saying what we have seen and have knowledge of.
for we can't help telling the things which we saw and heard."
for it is impossible for us not to speak about what we have seen and heard.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Da de så Peters og Johannes' frimodighet, og forsto at de var uvitende og vanlige menn, ble de forundret; og de kjente dem igjen, for de hadde vært sammen med Jesus.
14Og da de så mannen som var helbredet stå med dem, hadde de ingenting å si imot.
15De befalte dem å gå ut av rådet, og de diskuterte sammen med hverandre,
16og sa: "Hva skal vi gjøre med disse menneskene? For det er åpenbart et kjent tegn som er blitt gjort gjennom dem, og det er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.
17Men for at det ikke skal bli mer spredning blant folket, la oss advare dem om ikke å tale til noen mennesker i dette navnet."
18Og de kalte dem inn og befalte dem å ikke tale eller lære i Jesu navn.
19Men Peter og Johannes svarte dem: "Vurder om det er rett i Guds øyne å høre på dere mer enn på Gud.
21De truet dem, men de løslot dem, for de fant ikke noen mulighet til å straffe dem på grunn av folket; for alle æret Gud for det som hadde skjedd.
28og sa: «Vi ga bestemte pålegg om ikke å undervise i dette navnet; nå har dere fylt Jerusalem med deres undervisning, og dere ønsker å påføre oss blodet av denne mannen.»
29Peter og de andre apostlene svarte: «Det er mer riktig å adlyde Gud enn mennesker.»
11Sannlig, sannlig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
8Da sa Peter, fylt med Den Hellige Ånd, til dem: "Dere, ledere av folket og eldste i Israel,
9hvis vi nå blir spurt om en god handling mot en lam mann, hvordan han ble helbredet,
8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men for sannhetens skyld.
32Og vi er vitner til disse ord; og Det Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.
40For vi står i fare for å bli anklaget for voldsomhet i dag, siden det ikke er noen grunn til å forklare hvorfor vi har samlet oss på denne måten." Og etter å ha sagt dette, sendte han menigheten hjem.
15For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.
13Men siden vi har den samme troens ånd, i samsvar med det som er skrevet: 'Jeg trodde, derfor talte jeg,' tror også vi, derfor taler vi.
16For vi har ikke fulgt oppdiktede myter da vi forkynte for dere vår Herre Jesus Kristus kraft og komme, men vi var øyenvitner av hans storhet.
46For de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud. Da svarte Peter:
47«Kan noen hindre at disse blir døpt, som har fått Den Hellige Ånd, akkurat som vi?»
4Men slik som vi er blitt prøvd av Gud til å forkynne evangeliet, taler vi; ikke for å tilfredsstille mennesker, men for Gud, som kjenner våre hjerter.
22De sa til ham: "Vi ønsker å høre fra deg hva du mener; for vi vet at det er en motstand mot denne sekten overalt."
6Men hvis vi sier: 'Fra mennesker', frykter vi folket, for de er overbevist om at Johannes var en profet."
3De oppholdt seg derfor en betydelig tid og talte modig om Herren, som vitnet om sitt sterke ord, og ga tegn og under som skjedde gjennom hendene deres.
20«Gå og stå i templet, og tal til folket alle ord av livets budskap.»
15Og de sa: "Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker som dere, og vi forkynner dere det gode budskapet så dere kan vende dere bort fra disse meningsløse avgudene til den levende Gud, som har skapt himmelen, jorden, havet, og alt som er i dem."
8Og hvordan hører vi hver enkelt av oss sitt eget morsmål?
12Da Peter så dette, begynte han å tale til folket: "Israelitter, hvorfor undrer dere over dette? Hvorfor ser dere på oss som om vi med vår egen makt eller gudsfrykt har fått denne mannen til å gå?"
14Men Peter reiste seg sammen med de elleve og hevet stemmen sin og talte til dem: "Menn, israelitter, og alle dere som bor i Jerusalem, hør nå etter disse ordene:
32Denne Jesus reiste Gud opp, av ham er vi alle vitner.
9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel, så dere kan følge vårt mønster.
11både jøder og proselytter, kretensere og arabere, hører vi dem tale om Guds storverk på våre egne språk.
29Og nå, Herre, se på deres trusler, og gi dine tjenere mot til å forkynne ditt ord med all frimodighet,
40Og de kalte apostlene inn, ga dem piskeslag og befalte dem å ikke tale i Jesu navn, og slapp dem.
2Men selv om vi tidligere hadde lidt og blitt mishandlet, slik dere vet fra Filippi, viste vi mot til å forkynne Guds evangelium for dere til tross for mange vanskeligheter.
20For du bringer oss nytt innhold; vi vil gjerne forstå hva dette kan være.
4Slik at jeg kan gjøre det kjent, for jeg må tale.
3Det vi har sett og hørt, forteller vi dere, så dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og Hans Sønn, Jesus Kristus.
18Og denne stemmen hørte vi fra himmelen da vi var med ham på det hellige fjellet.
18For vi ser ikke på det som kan sees, men på det som ikke kan sees; for det som kan sees, er forbigående; men det som ikke kan sees, er evig.
2Vi forkaster de skjulte skammelige tingene, og vi lever ikke i falskhet, og vi forfalsker ikke Guds ord; men ved åpenbarelsen av sannheten gir vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet i Guds påsyn.
10Dere er vitner, og Gud er også vitne, hvordan vi var hellige, rettferdige og feilfrie blant dere som tror:
12Så har vi dette håpet, og derfor har vi stor frimodighet.
4Men vi vil holde fast ved bønn og Guds ord.
23Da de ble løslatt, gikk de til sine egne og fortalte hva de hadde blitt fortalt av overprestene og de eldste.
37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: "Hva skal vi gjøre, brødre?"
27Derfor har vi sendt Judas og Silas for å rapportere det samme til dere med ord.
28Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og blitt din etterfølger.
5For vårt evangelium kom ikke bare til dere med ord, men også i kraft, og i Den Hellige Ånd, og i full overbevisning; slik som dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.