Verse 3

For jeg vil forkynne Herrens navn: Gi vår Gud stor ære.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jer 10:6 : 6 Det er ingen som deg, Herre! Du er stor, og ditt navn er stort i styrke.
  • Jer 23:6 : 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt. Dette er navnet hans: Herren vår rettferdighet.
  • Sal 105:1-5 : 1 Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene. 2 Syng til ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger. 3 Roste dere av hans hellige navn; deres hjerter skal glede seg, de som søker Herren. 4 Spør etter Herren og hans kraft, søk alltid hans ansikt. 5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans underlige ting og hans munns dommer,
  • Joh 17:26 : 26 Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil fortsatt gjøre det kjent, for at kjærligheten du har elsket meg med, skal være i dem, og jeg i dem.
  • Ef 1:19 : 19 Og hvor overveldende stor Hans kraft er for oss som tror, i henhold til Hans mektige styrkes virke.
  • 5 Mos 3:24 : 24 Herre Gud, du har begynt å la din tjener se din storhet og din sterke hånd. Hvem i himmelen eller på jorden kan gjøre verker som dine?
  • 5 Mos 5:24 : 24 Og dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst midt ut av ilden; vi har sett i dag at Gud kan snakke med mennesker, og de forblir i live.
  • 1 Krøn 29:11 : 11 Deg, Herre, tilhører storheten, makten, herligheten, seieren og æren, for alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som overhode over alt.
  • Sal 150:2 : 2 Pris ham for hans store kraft, pris ham for hans mektige styrke!
  • Sal 29:1-2 : 1 En psalm av David. Gi Herrens navn ære, dere sterke. Gi Herren ære og styrke. 2 Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prakt.
  • Sal 89:16-18 : 16 Salig er det folk som kjenner til jubellyd; Herre, de vandrer i ditt ansikts lys. 17 De gleder seg i ditt navn hele dagen og løfter seg i din rettferdighet. 18 For du er deres styrkes herlighet, og i din nåde blir vårt horn løftet.
  • 1 Krøn 17:19 : 19 Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store ting, for å gjøre meg kjent med alle de store tingene.
  • 2 Mos 3:13-16 : 13 Moses sa til Gud: "Når jeg kommer til Israels barn og sier til dem: 'Deres fedres Gud har sendt meg til dere,' og de spør meg: 'Hva er hans navn?' hva skal jeg da si til dem?" 14 Gud sa til Moses: "Jeg er den jeg er." Og han sa: "Slik skal du si til Israels barn: 'Jeg er' har sendt meg til dere." 15 Gud sa også til Moses: "Slik skal du si til Israels barn: Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere. Dette er mitt navn for evig, og slik skal jeg minnes fra slekt til slekt. 16 Gå og samle Israels eldste og si til dem: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Jeg har sett nøden deres og hva som har skjedd med dere i Egypt.
  • 2 Mos 6:3 : 3 Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men mitt navn Herren gjorde jeg ikke kjent for dem.
  • 2 Mos 20:24 : 24 Lag et alter av jord for meg, og på det skal du ofre dine brennoffer og fredsoffer, dine sauer og okser; overalt hvor jeg lar mitt navn minnes, vil jeg komme til deg og velsigne deg.
  • 2 Mos 33:19 : 19 Herren svarte: Jeg vil la all min godhet gå foran deg, og jeg vil uttale Herrens navn foran deg. Jeg er nådig mot den jeg er nådig mot, og jeg viser barmhjertighet mot den jeg viser barmhjertighet.
  • 2 Mos 34:5-7 : 5 Herren kom ned i skyen og sto der ved siden av ham; han ropte ut Herrens navn. 6 Herren gikk forbi foran ham og ropte: Herren, Herren, en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på kjærlighet og sannhet, 7 som bevarer kjærlighet mot tusen ledd, som tilgir synd og lovbrudd, men som ikke lar den skyldige slippe ustraffet, og straffer fedrenes synd på barna og barnebarna, til tredje og fjerde ledd.
  • Sal 145:1-9 : 1 Davids lovsang. Min Gud, du konge! Jeg vil løfte deg opp og prise ditt navn for evig og alltid. 2 Hver dag vil jeg lovprise deg, og prise ditt navn for evig og alltid. 3 Herren er stor og høyt lovprist, og hans makt kan ikke utforskes. 4 Én generasjon skal prise dine gjerninger for den neste, og fortelle om ditt velde. 5 Jeg vil tale om den herlige majestet til din ære og om dine underfulle gjerninger. 6 De skal tale om din fryktinngytende styrke, og jeg vil fortelle om din makt. 7 De skal huske din store godhet og juble over din rettferdighet. 8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn. 9 Herren er god mot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger. 10 Herre, alle dine verk skal takke deg, og dine troende skal prise deg.
  • Matt 1:23 : 23 "Se, jomfruen skal bli gravid og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel," som betyr: Gud med oss.
  • Joh 17:6 : 6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene du ga meg fra verden. De tilhørte deg, du ga dem til meg, og de har holdt fast ved ditt ord.