Verse 6

Rop høyt, for Herrens dag er nær, den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joel 1:15 : 15 Akk, for den dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
  • Joel 2:11 : 11 For Herren løfter sin røst foran sin hær, for hans leir er meget stor, for den er mektig, den som skal utføre hans ord; for Herrens dag er stor og meget fryktinngytende, og hvem kan tåle den?
  • Amos 5:18 : 18 Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva skal den tjene dere til? Herrens dag er mørke og ikke lys,
  • Sef 1:7 : 7 Vær stille for Herren, Gud, for Herrens dag er nær. Herren har forberedt en offerfest, han har innviet sine gjester.
  • Esek 30:2-3 : 2 Du menneskesønn, profeter og si: Slik sier Herren Gud: Stønn og si: Å, den dagen! 3 For dagen er nær, ja, Herrens dag er nær, en dag med skyer, hedningenes tid skal komme.
  • Jes 2:12 : 12 For Herren, hærskarenes Guds dag, kommer over alle hovmodige og stolte, over alle som er opphøyde, og de skal bøyes.
  • Jes 13:9 : 9 Se, Herrens dag kommer, grusomme, med harme og stor vrede, for å gjøre landet til en ørken og utrydde synderne fra det.
  • Jes 34:8 : 8 For dette er Herrens hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.
  • Jes 14:31 : 31 Klager, porter! Rop, by! Hele Filisterland er fortvilet, for det kommer en røyk fra nord, og blant hans hærer er det ingen ensomme.
  • Sef 1:14 : 14 Herrens store dag er nær, den er nær og kommer med hast; lyden av Herrens dag, der roper den mektige bittert.
  • Mal 4:5 : 5 Se, jeg sender dere profeten Elia før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.
  • 1 Tess 5:2-3 : 2 fordi dere selv vet godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten. 3 Når de sier: «Fred og trygghet!», da kommer plutselig undergangen over dem, som veer over en gravid kvinne, og de kan ikke unnslippe.
  • Jak 5:1 : 1 Nå altså, dere rike, gråt og klag over de vanskeligheter som kommer over dere!
  • Åp 18:10 : 10 De står langt borte, redde for hennes pine, og sier: Akk, akk, du store by, Babylon, du mektige by! På én time er din dom kommet.
  • Jer 51:8 : 8 Babel har falt brått og blitt knust; klag over det, ta balsam for dens smerte, kanskje den kan bli helbredet.
  • Esek 21:12 : 12 Rop og klag, du menneskesønn! For det vil ramme mitt folk, alle fyrster i Israel; de skal være fylt med frykt på grunn av sverdet. Sla på låret.
  • Job 31:23 : 23 For ødeleggelsen fra Gud var en frykt for meg, og jeg kunne ikke unnslippe Hans majestet.
  • Sef 2:2-3 : 2 før rådet trer i kraft, og dagen forsvinner som agner, før Herrens vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag kommer over dere. 3 Søk Herren, alle dere i landet som er ydmyke og følger hans lover; søk rettferdighet, søk ydmykhet, så kanskje dere kan bli skjult på Herrens vredes dag.
  • Joel 1:5 : 5 Våkn opp, dere som er beruset, og gråt! Jamre dere, alle dere som drikker vin, for den er tatt bort fra deres munn.
  • Joel 1:11 : 11 Bøndene er skamfulle, vinbøndene klager for hveten og byggen; for avlingen på åkeren er ødelagt.
  • Joel 1:13 : 13 Sørg, dere prester, klag! Jamre, dere som tjener ved alteret. Kom inn og kle dere i sekk, dere som tjener min Gud, for matoffer og drikkoffer holdes tilbake fra deres Guds hus.
  • Jes 23:1 : 1 En profeti om Tyrus: Klager, dere skip fra Tarsis! For byen er ødelagt, og det er ikke lenger noe hus, ingen kan komme inn der. Fra Kittims land blir dette avslørt for dem.
  • Jes 52:5 : 5 Og nå, hva skal jeg gjøre her? sier Herren, for mitt folk er tatt bort uten grunn; deres herskere skriker, sier Herren, og mitt navn blir stadig spottet hele dagen.
  • Jes 65:14 : 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertens lyst, men dere skal skrike av hjertesmerte og hulke av nedbrutt ånd.
  • Jer 25:34 : 34 Skrik, dere hyrder! Rop og velt dere i støvet, dere store blant flokken! For deres dager er fullstendig ferdige for slakt, og deres spredning er kommet, og dere skal falle som et verdifullt kar.
  • Jer 49:3 : 3 Rop, Hesbon, for Ai er ødelagt, skrik, dere Ammon-døtre! Ta på sekkestrie, sørg og løp omkring ved murene, for Malkam skal føres bort i eksil sammen med hans prester og fyrster.