Verse 13

Hvis jeg har foraktet rettighetene til tjeneren eller tjenestepiken min når de klaget til meg,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 21:20-21 : 20 Hvis noen slår sin tjener eller tjenestepike med en stav så de dør under hans hånd, skal han sannelig straffes. 21 Men hvis de overlever en dag eller to, skal han ikke straffes, for det er hans eiendom.
  • 2 Mos 21:26-27 : 26 Hvis noen slår sin tjeners eller tjenestepikes øye så det blir skadd, skal han la dem gå fri for øyets skyld. 27 Hvis han slår ut tannen til en tjener eller tjenestepike, skal han la dem gå fri for tannens skyld.
  • 3 Mos 25:43 : 43 Du skal ikke herske strengt over ham, men frykte din Gud.
  • 3 Mos 25:46 : 46 Dere skal beholde dem som en arv for deres barn etter dere, som eiendom; de skal tjenestgjøre for dere for alltid. Men dere skal ikke herske strengt over hverandre blant Israels barn.
  • 5 Mos 15:12-15 : 12 Hvis din bror, en hebreer eller en hebreerkvinne, blir solgt til deg, skal han tjene i seks år, og på det syvende året skal du sette ham fri. 13 Når du setter ham fri, skal du ikke la ham gå tomhendt. 14 Gi ham rikelig av buskapen, kornet og vinen dine; av alt det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham. 15 Husk at du var trell i Egypt og at Herren din Gud løste deg ut. Derfor gir jeg deg denne befalingen i dag.
  • 5 Mos 24:14-15 : 14 Du skal ikke holde tilbake lønn fra en fattig eller trengende dagarbeider, enten han er av dine landsmenn eller en fremmed bosatt i ditt land innenfor portene dine. 15 Du skal gi ham lønnen samme dag, før solen går ned, for han er trengende og holder livet oppe med de pengene. Ellers kunne han rope til Herren om deg, og det vil være en synd mot deg.
  • Jer 34:14-17 : 14 Når syv år er til ende, skal hver mann la sin hebraiske bror gå fri, som har solgt seg til deg og tjent deg i seks år, og du skal la ham gå fri fra deg. Men deres fedre lyttet ikke til meg og bøyde ikke sine ører. 15 Men dere hadde omvendt dere i dag og gjort det som er rett i mine øyne ved å proklamere frihet, hver for sin neste, og dere inngikk en pakt i mitt hus som er kalt ved mitt navn. 16 Men dere har vendt om igjen og vanhelliget mitt navn, og har tatt tilbake hver sin tjener og hver sin tjenestepike, som dere hadde latt gå fri etter deres egne sjelers ønsker, og dere har underlagt dem å være tjenere og tjenestepiker for dere. 17 Derfor sier Herren så: Dere lyttet ikke til meg, så dere kunne proklamere frihet hver for sin bror og hver for sin neste. Se, jeg proklamerer frihet for dere, sier Herren, til sverdet, til pest og til hungersnød, og jeg skal spre dere blant alle kongerikene på jorden.
  • Ef 6:9 : 9 Og dere herrer! Gjør det samme mot dem og la trusler fare, vitende at også deres egen Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på personer.
  • Kol 4:1 : 1 Dere herrer! Behandle tjenerne deres rettferdig og rimelig, idet dere vet at dere også har en herre i himmelen.