Verse 12

For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 10:20 : 20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
  • Luk 21:15 : 15 Jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av motstanderne deres skal kunne motsi eller stå imot.
  • Apg 4:8 : 8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: Israels folkets ledere og eldste!
  • Apg 6:10 : 10 Men de kunne ikke stå imot den visdom og Ånd som han talte med.
  • Apg 7:2-9 : 2 Han svarte: Brødre og fedre, lytt! Gud i sin herlighet viste seg for vår far Abraham da han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Karan. 3 Og Gud sa til ham: Dra bort fra landet ditt og fra slekten din, og kom til et land som jeg vil vise deg. 4 Så forlot han kaldeernes land og bosatte seg i Karan. Etter at faren hans døde, førte Gud ham til dette landet hvor dere nå bor. 5 Gud ga ham ingen eiendom der, ikke en gang nok til å sette foten på, men lovet å gi det til hans etterkommere, selv om han ikke hadde barn. 6 Gud sa også at hans etterkommere skulle bo som fremmede i et land som ikke var deres eget, og at de skulle være slaver og bli undertrykt i fire hundre år. 7 Men det folket som de skulle bli slaver under, ville jeg dømme, sa Gud; etterpå skulle de dra ut og tjene meg på dette stedet. 8 Og han ga ham pakten om omskjæring. Så fikk han Isak og omskar ham på den åttende dagen; Isak fikk Jakob, og Jakob de tolv patriarkene. 9 Men patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt, men Gud var med ham. 10 Han reddet ham fra alle hans vanskeligheter og ga ham nåde og visdom hos faraoen, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og over hele sitt hus. 11 Men det kom en hungersnød i Egypt og Kanaan, en stor nød, og våre fedre fant ikke mat. 12 Da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang. 13 Andre gang gjorde Josef seg kjent for sine brødre, og farao fikk vite om Josefs familie. 14 Josef sendte bud og kalte til seg sin far Jakob og hele familien, syttifem personer. 15 Jakob dro ned til Egypt, hvor han døde, og også våre fedre døde. 16 De ble ført til Sikem og lagt i graven som Abraham hadde kjøpt av Hamors sønner i Sikem. 17 Men etter som tiden nærmet seg for oppfyllelsen av løftet som Gud hadde gitt Abraham, vokste folket og ble mange i Egypt, 18 inntil en annen konge, som ikke hadde kjent Josef, sto fram. 19 Denne kongen behandlet vårt folk med list og tvang våre fedre til å kaste ut sine spedbarn, så de ikke skulle overleve. 20 På denne tiden ble Moses født, og han var vakker for Gud; han ble oppdratt i tre måneder i sin fars hus. 21 Da han ble satt ut, tok faraos datter ham opp og oppfostret ham som sin egen sønn. 22 Moses ble lært opp i all egypternes visdom og var mektig i ord og handlinger. 23 Da han var fylt førti år, fikk han det i tankene å besøke sine brødre, Israels barn. 24 Da han så en mann bli urettferdig behandlet, tok han hans parti og hevnet den som ble mishandlet, ved å slå egypteren i hjel. 25 Han trodde at brødrene ville forstå at Gud ga dem frelse gjennom hans hånd, men de forsto det ikke. 26 Dagen etter traff han noen som kranglet, og han prøvde å skape fred mellom dem og sa: Menn, dere er brødre; hvorfor gjør dere urett mot hverandre? 27 Men den som gjorde sin neste urett, skjøv ham bort og sa: Hvem har satt deg til å være en leder og dommer over oss? 28 Tenker du å drepe meg som du drepte egypteren i går? 29 Av denne grunn flyktet Moses og ble en fremmed i Midians land, hvor han fikk to sønner. 30 Da førti år var gått, åpenbarte Herrens engel seg for ham i en brennende tornebusk i ørkenen ved Sinai-fjellet. 31 Moses undret seg over synet, og da han gikk nærmere for å se på det, kom Herrens røst til ham: 32 Jeg er dine fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud. Moses skalv av frykt og våget ikke å se opp. 33 Herren sa til ham: Ta av deg skoene, for stedet du står på, er hellig jord. 34 Jeg har sett synden mitt folk lider under i Egypt, og jeg har hørt deres sukk; jeg har kommet ned for å befri dem. Kom nå, jeg vil sende deg til Egypt. 35 Denne Moses, som de hadde nektet, og sagt: Hvem har satt deg til leder og dommer? ham sendte Gud som leder og befrier ved engelen som viste seg for ham i tornebusken. 36 Han førte dem ut ved å gjøre under og tegn i Egypt, i Rødehavet og i ørkenen i førti år. 37 Dette er den Moses som sa til Israels barn: Herren deres Gud skal reise opp for dere en profet likesom meg fra deres brødre; ham skal dere høre. 38 Dette er han som var i menigheten i ørkenen med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre fedre. Han mottok levende ord for å gi til oss. 39 Men våre fedre ville ikke være lydige, men avviste ham og vendte i hjertet tilbake til Egypt, 40 De sa til Aron: Lag oss guder som kan gå foran oss. Vi vet ikke hva som har hendt med denne Moses som førte oss ut av Egypt. 41 De laget seg en kalv i de dagene, ofret den og gledet seg over de bildene de hadde laget. 42 Så vendte Gud seg bort fra dem og lot dem tilbe himmelens hær, som det står skrevet i profetenes bok: Var det meg dere brakte slaktoffer og andre offer i ørkenen, Israels hus, gjennom førti år? 43 Nei, dere bar Molochs telt og stjernebilder av guden Remfan, bilder som dere laget for å tilbe dem. Derfor vil jeg føre dere bort til Babylon. 44 Våre fedre hadde åpenbaringens telt i ørkenen slik han som talte til Moses, hadde befalt, etter det mønster han hadde sett. 45 Dette tok våre fedre med seg inn i det landet med Josva, etter at Gud jaget ut folket som var der, til Davids dager. 46 David fant nåde for Gud og ba om å få reise en bolig for Jakobs Gud. 47 Men det var Salomo som bygde huset for ham. 48 Men Den Høyeste bor ikke i templer laget med hender, som profeten sier: 49 Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hva slags hus vil dere bygge for meg, sier Herren, eller hva er stedet for min hvile? 50 Har ikke min hånd skapt alt dette? 51 Dere stivnakkede, med uomskårne hjerter og ører! Dere motstår alltid Den Hellige Ånd, akkurat som deres fedre. 52 Hvilke av profetene har ikke deres fedre forfulgt? De drepte dem som forkynte ankomsten av Den Rettferdige, hvis forrædere og mordere dere nå har blitt. 53 Dere, som mottok loven gjennom englers tjeneste, men ikke har holdt den.
  • Apg 7:55 : 55 Men fylt av Den Hellige Ånd, så han opp mot himmelen og så Guds herlighet og Jesus stå ved Guds høyre hånd;
  • Apg 26:1-9 : 1 Men Agrippa sa til Paulus: Du har tillatelse til å tale for deg selv. Da rakte Paulus ut hånden og begynte sitt forsvar: 2 Kong Agrippa, når det gjelder alt det jeg blir anklaget for av jødene, anser jeg meg heldig som kan forsvare meg for deg i dag, 3 særlig fordi du har kunnskap om jødenes skikker og spørsmål. Derfor ber jeg deg om å høre tålmodig på meg. 4 Mitt liv fra ungdommen av, hvordan det har vært fra begynnelsen blant mitt folk i Jerusalem, det vet alle jødene, 5 de som har kjent meg fra gammelt av, hvis de vil vitne, at jeg har levd som fariseer etter den strengeste retning i vår gudsdyrkelse. 6 Nå står jeg her for retten på grunn av håpet om det løfte som Gud ga til fedrene, 7 et løfte som våre tolv stammer håper å oppnå, mens de tjener Gud trofast natt og dag. For dette håpets skyld, kong Agrippa, blir jeg anklaget av jødene. 8 Hvorfor skulle det anses som utrolig blant dere at Gud vekker opp døde? 9 Jeg mente selv også at jeg burde gjøre mye imot navnet til Jesus fra Nasaret, 10 noe jeg også gjorde i Jerusalem. Mange av de hellige kastet jeg i fengsel, etter å ha fått fullmakt fra yppersteprestene, og når de ble drept, ga jeg min stemme til det. 11 I synagogene straffet jeg dem ofte og tvang dem til å spotte, og i raseri mot dem forfulgte jeg dem til og med til byer i utlandet. 12 På grunn av dette dro jeg til Damaskus med myndighet og fullmakt fra yppersteprestene. 13 Men midt på dagen, mens jeg var på veien, så jeg, konge, et lys fra himmelen, sterkere enn solens glans, som lyste rundt meg og dem som reiste med meg. 14 Vi falt alle til jorden, og jeg hørte en stemme som talte til meg på hebraisk: Saul! Saul! Hvorfor forfølger du meg? Det blir hardt for deg å sparke mot brodden. 15 Jeg spurte: Herre, hvem er du? Han svarte: Jeg er Jesus, han som du forfølger. 16 Reis deg og stå på føttene; for derfor har jeg åpenbart meg for deg, for å utvelge deg til en tjener og et vitne både om det du har sett, og om det som jeg vil åpenbare for deg, 17 idet jeg frir deg fra folket og hedningene, til hvem jeg nå sender deg, 18 for å åpne deres øyne, så de vender seg fra mørket til lyset og fra Satans makt til Gud, så de kan få syndenes tilgivelse og ardelige blant dem som er helliget ved troen på meg. 19 Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet. 20 Jeg forkynte først for dem i Damaskus og så i Jerusalem og hele Judea, og deretter for hedningene, at de skulle omvende seg og vende tilbake til Gud, og gjøre gjerninger som er omvendelsen verdig. 21 På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg. 22 Men med den hjelpen jeg har fått fra Gud, står jeg til denne dag og vitner for både små og store, og sier ikke noe annet enn det profetene og Moses har sagt skulle skje: 23 at Kristus skulle lide, at han som den første skulle stå opp fra de døde og bringe lys til folket og hedningene. 24 Mens han forsvarte seg slik, sa Festus med høy røst: Du er fra vettet, Paulus. Den megen lærdom har gjort deg gal. 25 Men Paulus svarte: Jeg er ikke gal, mektige Festus, men taler sanne og fornuftige ord. 26 Kongen kjenner til disse tingene, og derfor taler jeg frimodig til ham. Jeg er sikker på at ingenting av dette er ukjent for ham; for dette har ikke skjedd i en krok. 27 Tror du på profetene, kong Agrippa? Jeg vet at du tror. 28 Agrippa sa til Paulus: Det mangler bare litt på at du overbeviser meg til å bli kristen. 29 Paulus svarte: Jeg ber til Gud om at enten det er med lite eller mye, at ikke bare du, men også alle som hører meg i dag, må bli som jeg er, bortsett fra disse lenkene. 30 Etter at han hadde sagt dette, reiste kongen seg, landshøvdingen, Berenice og de som satt med dem. 31 De gikk bort og talte med hverandre og sa: Dette mennesket gjør ingenting som fortjener død eller lenker. 32 Agrippa sa til Festus: Dette mennesket kunne ha vært løslatt hvis han ikke hadde anket sin sak til keiseren.
  • 2 Mos 4:11 : 11 Da sa Herren til ham: Hvem har gitt mennesket munn? Hvem gjør stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?