Verse 10

Det passer seg ikke for en dåre å leve i overdådighet, enda mindre for en tjener å herske over prinser.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 26:1 : 1 Som snø om sommeren og regn i innhøstningen, slik passer ære ikke en dåre.
  • Ordsp 30:21-22 : 21 Jorden skjelver over tre ting, og under fire kan den ikke bære: 22 en tjener når han blir konge, en narr som får nok å spise,
  • Fork 10:5-7 : 5 Det er en ulykke jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra en herskers ansikt: 6 At en dåre er satt i høy posisjon, mens de rike sitter lavt. 7 Jeg så tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere.
  • Jes 3:5 : 5 Folket skal trenge hverandre, den ene mot den andre, og hver mot sin neste; de unge skal være hovmodige mot de gamle, og de lite aktede mot de ærede.
  • Jes 5:11-12 : 11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikke, som blir sittende til sent på kvelden til vinen brenner dem. 12 Harpe og lyre, tromme og fløyte, og vin finnes på deres fester, men de legger ikke merke til Herrens verk, og ser ikke hans henders arbeid.
  • Jes 22:12-14 : 12 Herren, hærskarenes Gud, kalte den dagen til gråt og klage, til å barbere hodet og å kle seg i sekk. 13 Men se, det er fryd og glede; man slakter okser og faar, spiser kjøtt og drikker vin, og sier: La oss spise og drikke, for i morgen vil vi dø. 14 Men hærskarenes Gud har åpenbart seg for mine ører: Denne synd vil ikke bli tilgitt før dere dør, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Hos 7:3-5 : 3 De gleder kongen med sin ondskap og fyrstene med sine løgner. 4 De er alle som ekteskapsbrytere, som en bakerovn som varmes av bakeren, som slutter å våke når deigen er eltet til den er gjennomsyret. 5 På vår konges dag har fyrstene gjort ham syk av vinens heftighet, og han samfunn med spotterne.
  • Hos 9:1 : 1 Israel, ikke gled deg som de andre folkene, for du har vært utro mot din Gud. Du elsker betaling for utroskap på alle kornloftene.
  • Amos 6:3-6 : 3 Dere som vandrer hit og dit for å unngå en ond dag, men likevel nærer dere ved voldens trone. 4 De som ligger på elfenbenssenger og strekker seg på sine divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset. 5 De som lager melodier til lyren, som tenker ut instrumenter til sang, som David gjorde. 6 Som drikker vin av skåler og salver seg med den fineste oljen, men bryr seg ikke om Josefs undergang.
  • Luk 16:19 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde hver dag i glede og luksus.
  • Luk 16:23 : 23 I dødsriket, der han var i pine, løftet han øynene og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.
  • Jak 4:9 : 9 Føl deres elendighet, sørg og gråt; la latteren bli til sorg og gleden til bedrøvelse!
  • 1 Sam 25:36 : 36 Da Abigail kom tilbake til Nabal, hadde han et festmåltid som en konges gilde. Hans hjerte var beruset av drikk, så hun fortalte ham ingenting før morgenen.
  • 2 Sam 3:24-25 : 24 Joab kom til kongen og sa: Hva har du gjort? Se, Abner kom til deg; hvorfor lot du ham gå slik at han fritt kunne dra? 25 Du kjenner Abner, Ners sønn, at han kom for å bedra deg og for å kjenne til dine bevegelser og alt du gjør.
  • 2 Sam 3:39 : 39 Jeg er fremdeles sårbar selv om jeg er salvet til konge, men disse mennene, Serujas sønner, er hardere enn meg. Må Herren gi den som har gjort dette onde, hva han fortjener.
  • Est 3:15 : 15 Budene dro ut i hast etter kongens befaling, og loven ble utstedt i borgen Susa; og kongen og Haman satte seg ned for å drikke, mens byen Susa var i forvirring.
  • Ordsp 17:7 : 7 Det passer ikke for en dåre å snakke om høye ting, enn mindre for en prins å tale løgn.