Verse 32

Og profetenes ånder er underlagt profetene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Joh 4:1 : 1 Kjære venner, tro ikke på enhver ånd, men prøv åndene for å se om de er av Gud; for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • 1 Sam 10:10-13 : 10 Da de kom til fjellet, så, en gruppe profeter møtte ham; og Guds Ånd kom over ham, og han profeterte sammen med dem. 11 Og det skjedde at da alle som kjente ham før, så at han profeterte blant profetene, begynte folk å si til hverandre: Hva er dette som har skjedd med Kishes sønn? Er Saul også en av profetene? 12 Og en av dem som var der svarte: Men hvem er deres far? Derfor ble det et ordspråk: Er Saul også blant profetene? 13 Og da han var ferdig med å profetere, kom han til den høye plassen.
  • 1 Sam 19:19-24 : 19 Og det ble sagt til Saul: "Se, David er i Naioth i Rama." 20 Og Saul sendte bud for å ta David: og da de så profetene profetere, og Samuel sto som leder over dem, kom Guds Ånd over Sauls bud, og de profeterte også. 21 Og da det ble sagt til Saul, sendte han andre bud, og de profeterte på samme måte. Og Saul sendte bud flere ganger, og de profeterte også. 22 Da gikk han også til Rama og kom til en stor brønn som ligger i Sechu, og han spurte: "Hvor er Samuel og David?" Og en sa: "Se, de er i Naioth i Rama." 23 Og han dro dit til Naioth i Rama; og Guds Ånd var over ham også, og han gikk videre og profeterte, helt til han kom til Naioth i Rama. 24 Og han tok av seg klærne og profeterte foran Samuel på samme måte, og lå naken hele den dagen og hele natten. Derfor sier de: "Er også Saul blant profetene?"
  • 2 Kong 2:3 : 3 Og profet-sønnene som var i Betel kom ut til Elisja og sa til ham: «Vet du at Herren i dag vil ta din herre bort fra deg?» Han svarte: «Ja, jeg vet det; vær stille.»
  • 2 Kong 2:5 : 5 Og profet-sønnene som var i Jeriko kom til Elisja og sa til ham: «Vet du at Herren i dag vil ta din herre bort fra deg?» Han svarte: «Ja, jeg vet det; vær stille.»
  • Job 32:8-9 : 8 Men det er en ånd i mennesket, og inspirasjonen fra den Allmektige gir dem forståelse. 9 Store menn er ikke alltid vise; ei heller forstår de eldre alltid rettferd. 10 Derfor sa jeg: Hør på meg; jeg vil også dele min mening. 11 Se, jeg ventet på at dere skulle komme med ord; jeg lyttet til det dere sa, mens dere fant ut hva dere skulle si.
  • Jer 20:9 : 9 Da sa jeg: Jeg vil ikke nevne ham, ei tale mer i hans navn. Men hans ord var i hjertet mitt som en brennende ild, som brant i mine bein; jeg ble utmattet av å holde det tilbake, og jeg kunne ikke.
  • Apg 4:19-20 : 19 Men Peter og Johannes svarte og sa til dem: "Om det er riktig i Guds øyne å høre på dere mer enn på Gud, kan dere dømme." 20 For vi kan ikke annet enn tale om de ting vi har sett og hørt.
  • 1 Kor 14:29-30 : 29 La profetene tale to eller tre, og la de andre dømme. 30 Hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter ved siden av, la den første være stille.