Verse 7

Vær derfor sterke, og la ikke hendene deres bli svake; for deres arbeid skal belønnes.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 1:7 : 7 Bare vær sterk og veldig modig, så du kan følge alt som står i loven som Moses, min tjener, befalte deg; skru ikke av fra den, så skal du lykkes overalt du går.
  • Jos 1:9 : 9 Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig; vær ikke redd, og la deg ikke skremme; for Herren din Gud er med deg hvor enn du går.
  • 1 Krøn 28:20 : 20 Og David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og modig, og gjør det: frykt ikke, og vær ikke redd; for Herren Gud, min Gud, vil være med deg; han vil ikke svikte deg, eller forlate deg, før du har fullført alt arbeidet for tjenesten i Herrens hus.
  • Sal 58:11 : 11 Så skal en mann si: Sannelig, det er en belønning for de rettferdige; han er en Gud som dømmer på jorden.
  • 1 Mos 15:1 : 1 Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: Frykt ikke, Abram. Jeg er ditt skjold og din store belønning.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, stå faste, uforanderlige, alltid rike på Herrens arbeid, så mye som dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Hebr 10:35 : 35 Kast derfor ikke bort deres tillit, som har stor belønning.
  • 2 Joh 1:8 : 8 Se til dere selv, slik at vi ikke taper det vi har oppnådd, men at vi får en full belønning.
  • Ef 6:10 : 10 Avslutningsvis, mine brødre, vær sterke i Herren og i hans mektige kraft.
  • Rut 2:12 : 12 Herren betale deg for ditt arbeid, og la en full belønning bli gitt deg av Herren, Israels Gud, under hvis vinger du har kommet for å søke tilflukt."
  • Sal 27:14 : 14 Vent på Herren; vær modig og sterk, og han skal styrke ditt hjerte; vent, jeg sier, på Herren.
  • Matt 6:6 : 6 Men du, når du ber, gå inn i rommet ditt, og lukk døren bak deg, og be til din Far som er i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal belønne deg åpent.
  • Rom 4:4-5 : 4 Nå, til ham som arbeider, blir ikke lønnen regnet som nåde, men som et krav. 5 Men til ham som ikke gjør gjerninger, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet til rettferdighet.
  • 1 Kor 3:8 : 8 Nå er han som planter og han som vanner én; og hver enkelt skal få sin egen belønning basert på sitt arbeide.
  • 1 Kor 3:14 : 14 Hvis noens verk består av det han har bygget på, skal han få en belønning.
  • 1 Kor 9:17-18 : 17 For hvis jeg gjør dette frivillig, har jeg en belønning; men hvis jeg gjør det mot min vilje, er det en forvaltning av evangeliet som er betrodd meg. 18 Hva er så min belønning? Sannelig, det er at når jeg forkynner evangeliet, kan jeg forkynne evangeliet om Kristus uten kostnad, så jeg ikke misbruker mine rettigheter i evangeliet.
  • 1 Kor 16:13 : 13 Vær våkne, stå fast i troen, vær sterke og modige.
  • Matt 10:41-42 : 41 Den som tar imot en profet i profetens navn, skal få en profets belønning; og den som tar imot en rettferdig i en rettferdig sin navn, skal få en rettferdigs belønning. 42 Og hvem som helst gir en av disse små et glass kaldt vann å drikke, bare i navnet til en disippel, sannelig, jeg sier dere, han skal ikke miste sin belønning.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig til å glemme deres arbeid og kjærlighet, som dere har vist mot hans navn, idet dere har tjent de hellige og fortsatt gjør det.
  • Kol 3:24 : 24 For dere vet at dere fra Herren skal få belønningen for arven; for dere tjener Herren Kristus.
  • Sal 19:11 : 11 Dessuten blir din tjener advart av dem; og i å følge dem er det stor belønning.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk svake hender, og bekreft de svake knær. 4 Si til dem som har et engstelig hjerte: Vær sterke, vær ikke redde! Se, deres Gud vil komme med rettferdighet, ja, han vil komme og frelse dere.
  • Dan 10:19 : 19 Og sa: O mann høyt elsket, frykt ikke: fred være med deg, vær sterk, ja, vær sterk. Og da han hadde talt til meg, ble jeg styrket, og jeg sa: La min herre tale; for du har styrket meg.
  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og vær glade, for stor er belønningen deres i himmelen; for slik forfulgte de profetene før dere.
  • Matt 5:46 : 46 For hvis dere elsker dem som elsker dere, hvilken belønning får dere? Gjør ikke tollerne det samme?
  • Matt 6:1 : 1 Vær oppmerksom så dere ikke gir almisser foran mennesker for å bli sett; ellers har dere ingen belønning hos deres Far som er i himmelen.
  • Matt 6:4 : 4 Slik at du gir almisser i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal selv belønne deg åpent.
  • Matt 6:18 : 18 Slik at du ikke virker som om du faster for mennesker, men for din Far som er i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal belønne deg åpent.
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk deres fiender, og gjør godt, og lån uten å forvente noe tilbake; og deres belønning skal bli stor, og dere skal være barn av den Høyeste; for han er vennlig mot de utakknemlige og de onde.