Verse 8

De skal ha like deler å spise, i tillegg til det som kommer fra salget av deres eiendom.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Neh 12:44 : 44 Og på den tiden var noen oppnevnt over kammene til skattene, for ofringene, første fruktene og tiendene, for å samle inn deler fra byene, til prestene og levittene: for Juda gledet seg over prestene og levittene som ventet.
  • Neh 12:47 : 47 Og hele Israel i Serubabels dager, og i Nehemjas dager, ga sangerne og portvokterne, hver dag hans del: og de helliget de hellige ting til levittene, og levittene helliget dem til Aarons barn.
  • Luk 10:7 : 7 Bli i det samme huset; spis og drikk det de gir dere, for arbeideren har krav på sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.
  • 2 Krøn 31:4 : 4 Videre befalte han folket som bodde i Jerusalem å gi andelen til prestene og levittene, slik at de kunne bli oppmuntret i Herrens lov.
  • 3 Mos 7:8-9 : 8 Og presten som ofrer en hver manns brenoffer, skal selv ha skinnet av det brente offeret han har ofret. 9 Og alt matofferet som er bakt i ovnen, og alt som er tilberedt i pannen, og i kasserollen, skal være prestens som ofrer det.
  • 3 Mos 7:14 : 14 Og av det skal han ofre en av hele oblasjonen som et heveoffer til HERREN, og det skal være prestens som sprer blodet av fredsofferet.
  • 1 Kor 9:7-9 : 7 Hvem går i krig uten å dekke sine egne kostnader? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukter? Eller hvem vokter en flokk og får ikke nyte melken fra flokken? 8 Sier jeg disse tingene som et menneske? Eller sier ikke loven det samme også? 9 For det står skrevet i Moseloven: Du skal ikke hindre munnen på oksen som tråkker ut kornet. Tar Gud seg ikke av oksene? 10 Eller sier han dette kun for vår skyld? For vår skyld er dette klart skrevet: at den som pløyer, skal pløye i håp; og at den som tresker, skal være deltaker i sitt håp. 11 Hvis vi har sådd åndelige ting til dere, er det da en stor ting om vi skal høste fra deres jordiske ting? 12 Hvis andre deltar i denne myndigheten over dere, har ikke vi det også? Likevel har vi ikke benyttet oss av denne myndigheten; vi utholder alt for å ikke hindre Evangeliet om Kristus. 13 Vet dere ikke at de som tjener med hellige ting, lever av tempelets ting? Og de som står ved alteret, er deltakere med alteret? 14 Slik har også Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 La de eldste som leder godt, bli sett på som verdige til dobbel ære, spesielt de som arbeider med ordet og læren. 18 For skriften sier: Du skal ikke hindre oksen som tråkker ut kornet; og: Arbeideren er verdig sin lønn.