Verse 4

Da folket hørte de onde nyhetene, sørget de, og ingen tok på seg smykkene sine.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 14:39 : 39 Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn; folket sørget mye.
  • Esek 24:17 : 17 Hold opp med å gråte, gjør ingen sorg for de døde, bind båndet på hodet ditt, og ta på deg skoene; dekk ikke leppene, og spis ikke brød fra mennesker.
  • Esek 24:23 : 23 Og båndene skal være på hodene deres, og skoene på føttene deres; dere skal ikke sørge eller gråte; men dere skal sørge over deres misgjerninger og sørge for hverandre.
  • Esek 26:16 : 16 Da vil alle prinsene til havet komme ned fra sine troner, legge bort sine kapper, og ta av sine broderte klær; de skal kle seg i skjelving; de skal sitte på bakken og skal skjelve i frykt, og være forundret over deg.
  • 4 Mos 14:1 : 1 Hele menigheten løftet stemmen sin og ropte; folket gråt hele natten.
  • 3 Mos 10:6 : 6 Og Moses sa til Aron, Eleazar og Itamar, hans gjenværende sønner: «Dekk ikke hodet, og riv ikke klærne; for da dør dere, og vrede vil komme over folket. La derimot brødrene deres, hele Israels hus, sørge over brannen som Herren har påtent.
  • Hos 7:14 : 14 Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, når de skrek fra sine senger: de samles for korn og vin, og de reiser opprør mot meg.
  • Jona 3:6 : 6 Budskapet nådde kongen av Ninive, og han reiste seg fra tronen, tok av seg kappen og kledde seg i sekkekledning, og satte seg i aske.
  • Sak 7:3 : 3 og for å tale til prestene som var i Herrens hus, og til profetene, og sa: Skal jeg gråte i den femte måneden og avstå fra å spise, slik jeg har gjort i disse årene?
  • Sak 7:5 : 5 Tal til hele folkene i landet og til prestene, og si: Når dere har fastet og sørget i den femte og den syvende måneden i disse sytti årene, har dere da fastet med den hensikt å ære meg?
  • 2 Sam 19:24 : 24 Og Mefibosjet, sønn av Saul, kom ned for å møte kongen, og han hadde ikke stelt seg, trimmet skjegget sitt, eller vasket klærne sine, fra den dagen kongen dro ut til han kom tilbake i fred.
  • 1 Kong 21:27 : 27 Da Akab hørte disse ordene, rev han klærne sine, la sekk på kroppen, og fastet; så la han seg i sekken og beveget seg stille rundt.
  • 2 Kong 19:1 : 1 Og det skjedde, da kong Hiskia hørte det, at han rev klærne sine, og kledde seg i sekk, og gikk inn i huset til Herren.
  • Esra 9:3 : 3 Da jeg hørte dette, rev jeg klærne mine i sorg, lot håret mitt og skjegget falle ut, og satt forbløffet.
  • Est 4:1-4 : 1 Da Mordekai oppfattet alt som var blitt gjort, rev han klærne sine, iførte seg sekkeklær og aske, og gikk ut midt i byen og ropte med et bittert og høyt rop. 2 Og han kom helt til kongens port; for ingen kunne gå inn i kongens port iført sekkeklær. 3 Og i hver provins, dit kongens befaling og dekret kom, var det stor sorg, faste, gråt og klage blant jødene; og mange lå i sekk og aske for å bli utryddet. 4 Så kom Esthers tjenestepiker og hoffmenn og fortalte det til henne. Da ble dronningen svært bedrøvet; hun sendte klær for å kle Mordekai og ta bort sekkekledene hans, men han ville ikke ta imot dem.
  • Job 1:20 : 20 Da reiste Job seg, rev sitt klesplagg, og barberte hodet sitt, og falt ned på jorden og tilba Herren,
  • Job 2:12 : 12 Og da de løftet blikket fra langt borte og ikke kjente ham igjen, hevet de stemmen og gråt; hver av dem rev sitt kappe i stykker og strødde støv på hodet mot himmelen.
  • Jes 32:11 : 11 Bli redde, dere kvinner som lever godt; vær urolige, dere uforsiktige; ta av dere klærne, og kled dere i sekk.