Verse 11

Og brødrene hans var misunnelige på ham; men faren hans bevarte saken i sitt hjerte.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 2:19 : 19 Men Maria bevarte alle disse ting i sitt hjerte og tenkte på dem.
  • Luk 2:51 : 51 Og han gikk ned med dem og kom til Nasaret, og var underlagt dem; men hans mor bevarte alle disse ordene i sitt hjerte.
  • Apg 7:9 : 9 Og patriarkene, drevet av misunnelse, solgte Josef til Egypt; men Gud var med ham,
  • Dan 7:28 : 28 Hittil er slutten på saken. Når det gjelder meg, Daniel, plagte tankene mine, og ansiktet mitt ble forandret; men jeg beholdt dette i hjertet mitt.
  • Matt 27:18 : 18 For han visste at de hadde overgitt ham av misunnelse.
  • Mark 15:10 : 10 For han visste at overprestene hadde overgitt ham av misunnelse.
  • 1 Mos 24:31 : 31 Og han sa, Kom inn, du som er velsignet av Herren; hvorfor står du ute? For jeg har forberedt huset og plass for kamelene.
  • 1 Mos 26:14-16 : 14 For han hadde mange sauer og storfe, og et stort antall tjenere; filisterne misunte ham. 15 For alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams, hans fars dager, hadde filisterne stoppet, og fylt dem med jord. 16 Og Abimelek sa til Isak: Gå vekk fra oss; for du er mye mektigere enn oss.
  • Sal 106:16 : 16 De misunnet også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
  • Fork 4:4 : 4 Igjen vurderte jeg alt slitet og alle rettferdige gjerninger, som naboen er misunnelig på. Dette er også tomhet og indre uro.
  • Jes 11:13 : 13 Misunnelsen til Efraim skal forsvinne, og motstanderne av Juda skal bli fjernet; Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.
  • Jes 26:11 : 11 Herre, når din hånd er løftet, vil de ikke se; men de skal se og bli skamfulle over sin misunnelse mot folket; ja, ild fra dine fiender skal fortære dem.
  • Apg 13:45 : 45 Men da jødene så menneskene, ble de fylt med misunnelse og talte imot det som ble sagt av Paulus, og motsatte seg og bespottet.
  • Gal 5:21 : 21 Misunnelse, drap, fyll, festligheter og slikt; om hvilke jeg sier dere på forhånd, som jeg også har sagt dere før, at de som praktiserer slike ting, skal ikke arve Guds rike.
  • Tit 3:3 : 3 For vi var også en gang dumme, ulydige, forvillet, drevet av forskjellige lyster og gleder, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle og med hat mot hverandre.
  • Jak 3:14-16 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertet deres, vær ikke stolte, og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke fra oven, men er jordisk, sekulær og demonisk. 16 For der misunnelse og strid finnes, der er det forvirring og alle onde handlinger.
  • Jak 4:5 : 5 Tror dere at Skriften sier dette uten grunn? Ånden i oss har misunnelige lengsler.