Verse 13

Og Isaskars sønner; Tola, og Puvah, og Job, og Shimron.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 30:14-18 : 14 Og Ruben gikk ut i hvetehøsten og fant mandrakeblomster på marken og brakte dem til sin mor Lea. Da sa Rachel til Lea: «Gi meg, vær så snill, av din søns mandraker.» 15 Hun sa til henne: «Er det en liten sak at du har tatt mannen min? Vil du også ta min sønns mandraker?» Og Rachel sa: «Derfor skal han ligge med deg i natt for din sønns mandraker.» 16 Og Jakob kom ut av marken om kvelden, og Lea gikk ut for å møte ham og sa: «Du må komme inn til meg; for jeg har kjøpt deg med min sønns mandraker.» Så lå han med henne den natten. 17 Og Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob den femte sønnen. 18 Og Lea sa: «Gud har gitt meg en belønning; fordi jeg har gitt min tjenerinne til min mann.» Derfor kalte hun hans navn Isaskar.
  • 1 Mos 35:23 : 23 Sønnene til Lea: Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon, og Levi, og Juda, og Isaskar, og Sebulon:
  • 1 Mos 49:14-15 : 14 Issakar er et sterkt esel som hviler mellom byrder. 15 Og han så at hvile var godt, og landet vakkert; han bøyde sin skulder for å bære og ble en skatteinnkrever.
  • 4 Mos 1:8 : 8 Fra Issakar; Nethaneel, sønn av Zuar.
  • 4 Mos 1:28-30 : 28 Av barna av Issakar, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 29 De som ble talt blant dem, av Issakars stamme, var fire og femti tusen fire hundre. 30 Av barna av Sebulon, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
  • 4 Mos 26:23-25 : 23 Av sønnene til Issakar etter deres familier: fra Tola, Tolaittenes familie; fra Pua, Punittenes familie; 24 Fra Jashub, Jashubittenes familie: fra Shimron, Shimronittenes familie. 25 Disse er familiene til Issakar ifølge dem som ble talt; 64 300.
  • 5 Mos 33:18 : 18 Og av Sebulon sa han: Glede deg, Sebulon, i din ferd; og Issakar, i dine telt.
  • 1 Krøn 2:1 : 1 Dette er Jakobs sønner: Ruben, Simeon, Levi, og Juda, Issachar, og Zebulun,
  • 1 Krøn 7:1-5 : 1 Sønnene til Issakar var: Tola, Puah, Jashub og Shimron, fire. 2 Og sønnene til Tola var: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Jibsam og Shemuel, som var ledere for familiene sine. De var sterke menn; tallet var på Davids tid toogtyve tusen og seks hundre. 3 Og sønnene til Uzzi var: Izrahiah; og sønnene til Izrahiah var: Michael, Obadiah, Joel og Ishiah, fem; alle var de fremtredende menn. 4 I alt var det seksogtretti tusen krigere, for de hadde mange koner og barn. 5 Brødrene deres blant alle familiene til Issakar var sterke menn; totalt, ifølge slektsregistrene, var de åttisju tusen.
  • 1 Krøn 12:32 : 32 Og av barna av Issakar, som var menn som hadde forståelse for tidene, for å vite hva Israel burde gjøre; hodene deres var to hundre; og alle deres brødre var under deres befaling.