Verse 18

Likevel vil jeg glede meg i HERREN, jeg vil fryde meg i min frelses Gud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 13:15 : 15 Om han skulle drepe meg, vil jeg fortsatt ha tillit til ham; men jeg vil opprettholde mine egne veier foran ham.
  • Sal 25:5 : 5 Led meg i din sannhet, og lær meg; for du er Gud som frelser meg; til deg venter jeg hele dagen.
  • Sal 46:1-5 : 1 Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød. 2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir fjernet, og selv om fjellene kastes midt i havet; 3 Selv om vannene bruser og er opprørte, selv om fjellene skjelver av fare. Sela. 4 Det finnes en elv, hvis bekker gjør Guds by glad, det hellige sted der Den Høyeste er. 5 Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rives bort: Gud skal hjelpe henne, og det raskt.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgomm smykker seg med pynt, og som en brud pynter seg med sine smykker.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren; igjen sier jeg, gled dere.
  • 1 Sam 2:1 : 1 Og Hannah ba, og sa: Mitt hjerte gleder seg i HERREN, mitt horn er hevet i HERREN; min munn er utvidet over mine fiender; fordi jeg gleder meg over din frelse.
  • Mika 7:7 : 7 Derfor vil jeg se til HERREN; jeg vil vente på min frelses Gud: min Gud vil høre meg.
  • Jes 12:2 : 2 Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på HERREN og ikke være redd; for HERREN, han er min styrke og min sang; han er også blitt min frelse.
  • 2 Mos 15:2 : 2 Herren er min styrke og sang, og han er blitt min frelse; han er min Gud, og jeg vil tilberede et sted for ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
  • Sal 27:1 : 1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er min styrke; hvem skal jeg være redd for?
  • Sal 33:1 : 1 Gled dere i Herren, dere som er rettferdige: for lovprisning er passende for de oppriktige.
  • Sal 97:12 : 12 Gled dere i Herren, dere rettferdige; og gi tak for hans hellighet.
  • Sal 104:34 : 34 Mine tanker om ham skal være gode; jeg vil glede meg i Herren.
  • Sal 118:14-15 : 14 Herren er min styrke og min sang, og er blitt min frelse. 15 Gleden og frelsen er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør mektige gjerninger.
  • Luk 2:30 : 30 For mine øyne har sett din frelse,
  • Rom 5:2-3 : 2 Gjennom ham har vi også adgang til denne nåden vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet. 3 Ikke bare det, men vi gleder oss også i våre prøvelser; for vi vet at prøvelser fører til utholdenhet,
  • Jak 1:9-9 : 9 La den som er mindre heldig glede seg over sin opphøyelse, 10 men den rike, når han blir fornedret; for som blomsten av gresset vil han falme.
  • 1 Pet 1:8 : 8 Ham, som dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, men tror, gleder dere dere med en ubegripelig glede, full av herlighet:
  • 1 Pet 4:12-13 : 12 Kjære venner, ikke bli overrasket over prøven med ild som skal ramme dere, som om noe uventet skjedde. 13 Men gled dere i den grad dere deler i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet åpenbares.
  • Jak 1:2 : 2 Mine brødre, betrakt det som glede når dere møter mange prøvelser;
  • Luk 1:46-47 : 46 Og Maria sa, Min sjel opphøyer Herren, 47 Og min ånd gleder seg i Gud min frelser.
  • Sal 149:2 : 2 Israel skal glede seg over sin skaper: la Sions barn være glade i sin konge.
  • Jes 41:16 : 16 Du skal vifte dem, og vinden skal føre dem bort, og virvelvinden skal spre dem; og du skal glede deg i Herren, og ære den Hellige i Israel.
  • Sal 85:6 : 6 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
  • 5 Mos 12:18 : 18 Men dere må spise dem foran Herren deres Gud på det stedet som Herren deres Gud skal velge, dere, og deres sønn, og deres datter, og deres trell, og deres tjenerinne, og levitten som er innenfor portene deres: og dere skal glede dere foran Herren deres Gud i alt dere gjør.
  • Sak 10:7 : 7 Og de fra Efraim skal være som en mektig mann, og hjertet deres skal glede seg som vin; ja, deres barn skal se det og bli glade; deres hjerter skal fryde seg i Herren.