Verse 7

Du vet at jeg ikke er ond; ingen kan redde meg fra din hånd.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 32:39 : 39 Se nå at jeg, jeg er han, og det er ingen gud med meg: Jeg dreper, og jeg gir liv; jeg sårer, og jeg helbreder; ingen kan redde fra min hånd.
  • Job 23:10 : 10 Men han vet hvilken vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
  • Job 23:13-14 : 13 Men han har én hensikt, og hvem kan omvende ham? Det han vil, det gjør han. 14 For han fullfører det som er bestemt for meg; mange slike saker holder han i sine hender.
  • Job 31:6 : 6 La meg bli veid i en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.
  • Job 31:14 : 14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
  • Job 31:35 : 35 Åh, at noen ville høre meg! Se, mitt ønske er, at den Allmektige ville svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok.
  • Job 42:7 : 7 Og det skjedde etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, at Herren sa til Elifaz fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner; for dere har ikke talt om meg det som er riktig, slik min tjener Job har gjort.
  • Sal 1:6 : 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei; men veien til de ugudelige skal gå under.
  • Sal 7:3 : 3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det finnes urett i mine hender;
  • Sal 7:8-9 : 8 Herre, døm folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet. 9 Å, la de ondes ondskap ta slutt; men etabler de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver hjerter og sinn.
  • Sal 17:3 : 3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, og du vil ikke finne noe galt; jeg har bestemt meg for ikke å la munnen min synde.
  • Sal 26:1-5 : 1 Døm meg, Gud; for jeg har vandret i integritet: jeg har også satt min lit til HERREN; derfor skal jeg ikke falle. 2 Undersøk meg, Gud, og prøv meg; prøv mine nyrer og mitt hjerte. 3 For din kjærlighet står foran mine øyne: og jeg har vandret i din sannhet. 4 Jeg har ikke sittet sammen med meningsløse mennesker, ei heller vil jeg gå med de som later som. 5 Jeg har hatet de onde; og jeg vil ikke sitte med de onde.
  • Sal 50:22 : 22 Nå, vurder dette, dere som glemmer Gud, ellers vil jeg rive dere i stykker, og ingen vil redde.
  • Sal 139:1-2 : 1 Herre, du har gransket meg og kjent meg. 2 Du kjenner når jeg sitter ned og når jeg står opp; du forstår mine tanker på avstand.
  • Sal 139:21-24 : 21 Hater ikke jeg dem, Herre, som hater deg? Og er ikke jeg bedrøvet over dem som reiser seg mot deg? 22 Jeg hater dem med totalt hat; jeg betrakter dem som mine fiender. 23 Søk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker. 24 Og se om det er noen ond vei i meg, og led meg på den evige vei.
  • Dan 3:15 : 15 Nå, hvis dere er klare til å høre lyden av horn, fløyte, harpespill, lut, psalter og dulcimer, og falle ned og tilbe bildet som jeg har laget, så er det greit; men hvis dere ikke tilber, skal dere samme time kastes i midten av en brennende ildovn; og hvem er den guden som kan redde dere ut av mine hender?"
  • Hos 2:10 : 10 Og nå vil jeg avdekke hennes skamløshet for hennes elskere, og ingen skal redde henne ut av min hånd.
  • Joh 10:28-30 : 28 Og jeg gir dem evig liv; de skal aldri gå fortapt, og ingen kan ta dem bort fra hånden min. 29 Min Far, som gav dem til meg, er større enn alle; ingen kan ta dem bort fra min Fars hånd. 30 Jeg og min Far er ett.
  • Joh 21:17 : 17 Han sa til ham for tredje gang: "Simon, sønn av Jonas, elsker du meg?" Peter ble lei seg fordi han spurte ham for tredje gang: "Elsker du meg?" Han svarte: "Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg." Jesus sa til ham: "Vokt mine sauer."
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår glede er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, har hatt vår ferd i verden, og enda mer overfor dere.
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi oppførte oss hellig, rettferdig og uten bebreidelse blant dere som tror.