Verse 8

Dine hender har laget meg og formet meg; likevel ødelegger du meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 119:73 : 73 JOD. Dine hender har laget meg og formet meg: gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
  • Jes 43:7 : 7 Hver eneste en som er kalt med mitt navn; for jeg har skapt ham til min ære, jeg har formet ham.
  • Job 10:3 : 3 Er det riktig av deg å undertrykke, å forakte verket av dine hender, og å avvise de onde råd?
  • 1 Mos 6:6-7 : 6 Da angret Herren at han hadde skapt menneskene på jorden, og det grep ham ved hjertet. 7 Herren sa: Jeg vil utslette menneskene som jeg har skapt fra jordens overflate – både mennesker, dyr, krypende dyr og fugler i luften – for jeg angrer på at jeg har skapt dem.
  • Jer 18:3-9 : 3 Da gikk jeg ned til pottemakeren, og se, han arbeidet med leiren. 4 Og karen han laget av leire var blitt ødelagt; så laget han det om til et nytt kar slik potteren ønsket. 5 Da kom Herrens ord til meg: 6 Israel, kan jeg ikke gjøre med dere som potteren gjør? sier Herren. Se, som leiren er i potterens hånd, så er dere i mine hender, Israel. 7 Når jeg taler til en nasjon for å rive opp, bryte ned og ødelegge, 8 Hvis den nasjonen jeg har dømt, vender seg bort fra sin ondskap, vil jeg angre det onde jeg hadde tenkt å gjøre mot dem. 9 Og når jeg taler til en nasjon for å bygge og plante, 10 Hvis det gjør ondt i mine øyne og ikke adlyder min røst, vil jeg ombestemme meg angående det gode jeg sa jeg ville gjøre for dem.