Verse 4

Ja, du forkaster frykten og unngår å be til Gud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 10:13-14 : 13 Så døde Saul for sin synd mot Herren, fordi han brøt ordet fra Herren, og fordi han spurte råd fra en som hadde en ånd, i stedet for å spørre Herren; 14 Han spurte ikke Herren; derfor lot Han ham dø, og overlot kongedømmet til David, sønn av Isai.
  • Job 4:5-6 : 5 Men nå har det rammet deg, og du svimer; det berører deg, og du er bekymret. 6 Er ikke dette din frykt, tillit, håp og rettferdighet?
  • Job 5:8 : 8 Jeg vil søke Gud, og til Gud vil jeg overlate min sak:
  • Job 6:14 : 14 For den som er plaget, bør en venn vise medfølelse; men det er frykten for den Allmektige de forkaster.
  • Job 27:10 : 10 Vil han glede seg over Den Allmektige? Vil han alltid påkalle Gud?
  • Sal 36:1-3 : 1 De onde sier i sitt hjerte at det ikke er frykt for Gud i hans øyne. 2 For han smisker for seg selv i sine egne øyne, inntil hans ugudelighet er avskyelig. 3 Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
  • Sal 119:126 : 126 Det er tid for deg, Herre, å handle: for de har gjort din lov ugyldig.
  • Hos 7:14 : 14 Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, når de skrek fra sine senger: de samles for korn og vin, og de reiser opprør mot meg.
  • Amos 6:10 : 10 Og en manns onkel skal ta ham opp, sammen med den som brenner ham, for å hente benene ut av huset, og han skal si til dem som står ved husveggen: Har du noen med deg? Og han skal svare: Nei. Da skal han si: Vær stille; for vi kan ikke si Herrens navn.
  • Sef 1:6 : 6 Og de som har vendt seg bort fra Herren; og de som ikke har søkt Herren, eller spurt etter ham.
  • Luk 18:1 : 1 Og han talte en lignelse til dem med det formål at menneskene alltid skal be og ikke bli motløse;
  • Rom 3:31 : 31 Gjør vi da loven ugyldig ved tro? Gud forby! Ja, vi bekrefter loven.
  • Gal 2:21 : 21 Jeg underskatter ikke Guds nåde; for hvis rettferdighet kommer ved loven, da er Kristus død forgjeves.