Verse 8

De rettferdige skal bli forundret over dette, og de uskyldige skal vekke seg mot hypokriten.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 22:19 : 19 De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spott.
  • Job 34:30 : 30 At hyklere ikke skal herske, så folket ikke blir fanget.
  • Sal 73:12-15 : 12 Se, disse er de ugudelige, som lykkes i verden; de øker i rikdom. 13 Sannelig, jeg har renset mitt hjerte forgjeves, og vasket mine hender for uten skyld. 14 For hele dagen har jeg vært plaget, og blitt straffet hver eneste morgen. 15 Hvis jeg sier: Jeg vil tale slik; ville jeg da fornærme dine barn?
  • Fork 5:8 : 8 Hvis du ser den fattige bli undertrykt, og rettferd og dom krenkes i et land, la deg ikke overraske: for han som er høyere, ser saken; og det er flere som ser.
  • Hab 1:13 : 13 Du har renere øyne enn å se det onde, og du kan ikke skue på urett; hvorfor ser du da på dem som handler urettferdig, og tier mens de onde fortærer mannen som er mer rettferdig enn dem?
  • Apg 13:46 : 46 Da ble Paulus og Barnabas modige, og sa: Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli talt til dere; men siden dere avviser det og dømmer dere selv uverdige til evig liv, se, vi vender oss til hedningene.
  • Rom 11:33 : 33 Forstå dybden av rikdommene, både av visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uutforskbare er ikke hans dommer, og hans veier er uten å finne!