Verse 6

Da han fikk vite at Lasarus var syk, ble han værende to dager lenger på stedet han var.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 30:18 : 18 Og derfor vil Herren vente for å være nådig mot dere, og derfor vil han bli opphøyd, for at han kan vise barmhjertighet mot dere; for Herren er en Gud som dømmer; velsignet er alle de som venter på ham.
  • Jes 55:8-9 : 8 For mine tanker er ikke deres tanker, heller ikke er deres veier mine veier, sier Herren. 9 For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.
  • 1 Mos 22:14 : 14 Abraham gav stedet navnet Jehova-Jireh. Det blir sagt til denne dag: På Herrens berg skal det bli vist.
  • 1 Mos 42:24 : 24 Og han snudde seg bort fra dem, og gråt; og han kom tilbake til dem igjen, og snakket med dem, og tok Simeon fra dem og bandt ham foran øynene deres.
  • 1 Mos 43:29-31 : 29 Og han løftet opp øynene sine og så sin bror Benjamin, morens sønn, og sa: "Er dette broren deres, den yngste, som dere sa til meg om?" Og han sa: "Gud være nådig mot deg, min sønn." 30 Josef hastet seg; for hans hjerte lengtet etter broren, og han så etter et sted å gråte; han gikk inn i sitt rom og gråt der. 31 Så vasket han ansiktet sitt, gikk ut, tok seg sammen, og sa: "Sett fram brødet."
  • 1 Mos 44:1-5 : 1 Og han befalte forvalteren i sitt hus og sa: Fyll mennenes sekker med mat, så mye de kan bære, og legg pengene deres i sekken. 2 Og legg min sølvkopp i munnen på den yngste sekk, sammen med hans penger for korn. Og han gjorde som Josef hadde sagt. 3 Når morgenlyset kom, ble mennene sendt av sted, sammen med eslene sine. 4 Og da de hadde gått ut av byen og ikke var langt borte, sa Josef til sin forvalter: Stå opp, følg etter mennene; og når du når dem, si til dem: Hvorfor har dere belønnet det gode med ondt? 5 Er ikke dette koppen min herre drikker av, og som han faktisk kan forutse? Dere har gjort ondt ved å gjøre dette.
  • 1 Mos 45:1-5 : 1 Da kunne ikke Josef lenger holde seg tilbake for dem som stod rundt ham, og han ropte: «La alle gå ut fra meg.» Og ingen var med ham, mens Josef åpenbarte seg for sine brødre. 2 Og han gråt høylytt, så egypterne og huset til Farao hørte det. 3 Og Josef sa til sine brødre: «Jeg er Josef; lever far min?» Men brødrene hans kunne ikke svare ham, for de fryktet ham. 4 Og Josef sa til sine brødre: «Kom nærmere.» Og de kom nærmere. Og han sa: «Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.» 5 Så vær ikke triste, og bli ikke sinte med dere selv for at dere solgte meg hit; for Gud sendte meg foran dere for å bevare livene deres.
  • Matt 15:22-28 : 22 Og se, en kvinne fra Kanaan kom ut fra de samme områdene og ropte til ham: Ha miskunn med meg, Herre, du Davids sønn; min datter er hardt plaget av en ond ånd. 23 Men han svarte henne ikke et ord. Og hans disipler kom og ba ham og sa: Send henne bort; for hun roper etter oss. 24 Men han svarte og sa: Jeg er bare sendt til de fortapte får av Israels hus. 25 Da kom hun og tilbad ham og sa: Herre, hjelp meg. 26 Men han svarte og sa: Det er ikke riktig å ta barnas brød og kaste det til hundene. 27 Og hun sa: Ja, Herre; men hundene spiser av smulene som faller fra deres herres bord. 28 Da svarte Jesus og sa til henne: Å, kvinne, stor er din tro: la det skje for deg som du ønsker. Og hennes datter ble frisk fra den samme time.