Verse 2

Dette er landet som fortsatt gjenstår: alle områdene til filisterne, og hele Geshuri,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 13:11 : 11 Og Gilead, og grensen til Geshurittene og Maachathittene, og hele fjellet Hermon, og hele Bashan til Salcah;
  • Joel 3:4 : 4 Ja, hva har dere i mot meg, O Tyre og Sidon, og alle kystene av Palestina? Vil dere gi meg erstatning? Hvis dere gjør det, vil jeg straks la straffen komme tilbake over deres eget hode;
  • Dom 3:1 : 1 Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
  • 1 Sam 27:8 : 8 Og David og hans menn gikk opp og angrep Geshurittene, Gezrittene og Amalekittene; for disse nasjonene var fra gammelt av innbyggere i landet, mens du går til Sur, helt til Egyptens land.
  • 2 Sam 3:3 : 3 Og hans andre sønn var Chileab, født av Abigail, kona til Nabal fra Karmel; den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datteren til Talmai, kongen av Geshur.
  • 2 Sam 13:37-38 : 37 Men Absalom flyktet og gikk til Talmai, sønn av Ammihud, kongen av Geshur. Og David sørget dypt for sin sønn dag etter dag. 38 Så Absalom flyktet og gikk til Geshur og var der i tre år.
  • 2 Sam 15:8 : 8 For din tjener har avgitt et løfte mens jeg oppholdt meg i Gesur i Syria og sa: Hvis Herren virkelig fører meg tilbake til Jerusalem, da vil jeg tjene Herren.
  • 1 Mos 10:14 : 14 Patrusim og Kasluhim, fra hvem filisterne stammer, samt Kaftorim.
  • 1 Mos 26:1 : 1 Det var hungersnød i landet, i tillegg til den første hungersnøden som var i Abrahams dager. Og Isak gikk til Abimelek, filisterenes konge, til Gerar.
  • 2 Mos 23:29-31 : 29 Jeg vil ikke drive dem ut fra foran deg på ett år; lest landet blir øde, og markens dyr blir mange mot deg. 30 Litt etter litt vil jeg drive dem ut foran deg, til du er blitt stor, og arver landet. 31 Og jeg vil fastsette dine grenser fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ørkenen til elven: for jeg vil overgi landets innbyggere i din hånd; og du skal drive dem ut foran deg.
  • 5 Mos 11:23-24 : 23 da vil Herren drive ut alle disse nasjonene for deres ansikt, og dere skal eie større nasjoner og mektigere enn dere selv. 24 Hver plass hvor føttene deres vil treffe, skal være deres: fra ørkenen og Libanon, fra elven, elven Eufrat, til det ytterste hav skal deres grense være.
  • Jos 12:5 : 5 Og han regjerte på fjellet Hermon, i Salcah, og i hele Bashan, inntil grensene til Geshurittene og Maachathittene, og halvparten av Gilead, som grensen til Sihon, kongen av Heshbon.
  • Jos 13:13 : 13 Likevel drev ikke Israels barn ut Geshuritter og Maachathitter; men Geshuritter og Maachathitter bor blant israelittene til denne dag.