Verse 50

Inntil Herren ser ned og ser fra himmelen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 63:15 : 15 Se ned fra himmelen og se fra din hellighets og herlighets bolig. Hva har skjedd med din iver og styrke? Hvor er din medfølelse og barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake?
  • Klag 5:1 : 1 Husk, Herre, hva som har skjedd med oss: se og legg merke til vår skam.
  • Dan 9:16-19 : 16 O Herre, i henhold til all din rettferdighet, jeg ber deg om at din vrede og harme vender seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell; for våre synder og våre forfedres urettferdigheter har gjort Jerusalem og ditt folk til en skam blant alle som omgir oss. 17 Nå derfor, O vår Gud, hør din tjener sin bønn og hans trygler, og la ditt ansikt skinne over din ødelagte helligdom, for din æres skyld. 18 O min Gud, vend ditt øre og hør; åpne dine øyne, og se våre ødeleggelser og byen som kalles ved ditt navn; for vi fremfører ikke vår bønn for deg på grunn av våre rettferdige handlinger, men for din store barmhjertighet. 19 O Herre, hør; O Herre, tilgi; O Herre, hør og gjør; vent ikke, for din egen skyld, O min Gud: for din by og ditt folk kalles med ditt navn.
  • Jes 64:1 : 1 Å, om du ville åpne himmelen og komme ned, så fjellene kunne flyte i ditt nærvær!
  • Klag 2:20 : 20 Se, O HERRE, og vurder hvem du har gjort dette mot. Skal kvinnene spise sine barn, barna som er små? Skal presten og profeten bli drept i Herrens helligdom?
  • Sal 80:14-16 : 14 Vend tilbake, vi ber deg, O Gud for hærskarene: se ned fra himmelen, og se til denne vinrankens tilstand; 15 Og vinmarken som din høyre hånd har plantet, og grenen som du har gjort sterk for deg selv. 16 Den er brent med ild, den er kappet ned: de går til grunne ved din irettesettelse.
  • Sal 102:19-20 : 19 For han har sett ned fra sin herlige helligdom; fra himmelen har HERREN sett ned på jorden; 20 For å høre stønningen fra de fangne; for å løse de som er dømt til døden;
  • Jes 62:6-7 : 6 Jeg har satt voktere på dine murer, O Jerusalem, som aldri skal tie dag eller natt; dere som nevner HERREN, ikke vær stille, 7 Og gi ham ikke hvile, inntil han etablerer Jerusalem som et lovsang på jorden.