Verse 11

Og da de hadde brakt båtene til land, forlot de alt og fulgte ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 19:27 : 27 Da svarte Peter og sa til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal vi da få?
  • Matt 4:20 : 20 Og de forlot straks nettet og fulgte ham.
  • Luk 5:28 : 28 Og han forlot alt, reiste seg opp og fulgte ham.
  • Luk 18:28-30 : 28 Da sa Peter, Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. 29 Og han sa til dem, Sannelig, jeg sier dere, Det finnes ingen som har forlatt hus, eller foreldre, eller brødre, eller kone, eller barn, for Guds rikes skyld, 30 Som ikke skal motta mange ganger mer i denne tiden, og i den kommende verden, evig liv.
  • Fil 3:7-8 : 7 Men det som var gevinst for meg, det har jeg regnet som tap for Kristus. 8 Ja, uten tvil, jeg regner alt som tap på grunn av verdien av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre; for hans skyld har jeg mistet alt og anser det som søppel, for at jeg kan vinne Kristus,
  • Matt 10:37 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke verdig for meg; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke verdig for meg.
  • Mark 1:18-25 : 18 Og straks forlot de nettene sine og fulgte ham. 19 Og da han gikk litt lenger bort, så han Jakob, sønn av Sebedaios, og Johannes, hans bror, som også var i båten og reparerte nett. 20 Og straks kalte han dem; og de forlot sin far Sebedaios i båten med de som var ansatt og gikk etter ham. 21 Og de dro til Kapernaum; og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste. 22 Og de var forundret over hans lære; for han lærte dem som en som hadde autoritet, og ikke som de skriftlærde. 23 Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd; og han ropte ut, 24 og sa: La oss være i ro; hva har vi med deg å gjøre, du Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er, Guds Hellige. 25 Og Jesus irettesatte ham og sa: Ti stille, og kom ut av ham.
  • Mark 10:21 : 21 Da Jesus så på ham, elsket han ham, og sa til ham: En ting mangler du: gå din vei, selg alt hva du har, og gi til de fattige, så skal du ha skatter i himmelen; ta opp korset, og følg meg.
  • Mark 10:29-30 : 29 Og Jesus svarte og sa: Sant sier jeg dere, det finnes ingen mann som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn, eller jord, for min skyld og evangeliet, 30 men han skal få hundre ganger så mye nå i denne tiden, hus, og brødre, og søstre, og mødre, og barn, og eiendom, med forfølgelser; og i den kommende verden evig liv.