Verse 38

Og forhenget i templet ble revet i to fra topp til bunn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 23:45 : 45 Og solen ble mørklagt, og forhenget i tempelet revnet midt i.
  • Hebr 4:14-16 : 14 Se, vi har en høyeste overprest som har gått inn i himmelen, Jesus, Guds Sønn; la oss holde fast ved vår bekjennelse. 15 For vi har ikke en overprest som ikke kan føle med våre svakheter, men han ble fristet i alle ting, slik som vi er, men uten synd. 16 La oss derfor gå frimodig til nådens trone, for å oppnå barmhjertighet og finne nåde til hjelp i vår tid med nød.
  • Hebr 6:19 : 19 Dette håpet har vi som et anker for sjelen, både sikkert og fast, og som går inn i det som ligger innenfor forhenget;
  • Hebr 9:3-9 : 3 Bak det andre forhenget var det en helligdom som kalles Det aller helligste. 4 Som hadde den gyldne røkelseskaren og paktsarken, som var dekket med gull, med den gyldne potten med manna, Aarons stav som blomstret, og tavlene i pakten. 5 Og over den sto herlighetens keruber som skygget for nådeplassen; vi kan ikke gå i detaljer om dette nå. 6 Når disse tingene var ordnet, gikk prestene alltid inn i den første tabernakelen for å utføre tjenesten for Gud. 7 Men den øverstepresten gikk alene inn i den andre én gang hvert år, og han gikk inn ikke uten blod, som han ofret for seg selv og for folkets synder: 8 Den Hellige Ånd viste dermed at veien inn til Det aller helligste ikke var åpen, mens den første tabernakelen fremdeles var i funksjon. 9 Som et bilde for den tiden som var, der begge gaver og ofre ble ofret, men som ikke kunne gjøre presten som utførte tjenesten fullkommen i forhold til samvittigheten. 10 Som bare bestod i mat og drikke, og forskjellige renselser, samt kroppslige forskrifter, som ble pålagt dem inntil tidens reformasjon. 11 Men Kristus, som kom som øversteprest for kommende gode ting, gjennom en større og mer perfekt tabernakel, ikke laget med hender, det vil si, ikke av denne verden; 12 Verken med blod av geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han én gang inn i helligdommen, etter å ha oppnådd evig forløsning for oss.
  • Hebr 10:19-23 : 19 Så ha derfor, mine brødre, mot til å gå inn i det aller helligste ved Jesu blod, 20 Ved en ny og levende vei, som han har innviet for oss, gjennom forhenget, det vil si, hans kropp; 21 Og har en øversteprest over Guds hus; 22 La oss nærme oss med et ekte hjerte i full tillit til tro, med våre hjerter renset fra en ond samvittighet, og våre kropper badet med rent vann. 23 La oss holde fast ved bekjennelsen av vår tro uten å vakle; for han er trofast som har lovet;
  • 2 Mos 26:31-34 : 31 Og du skal lage en forheng av blått, og purpur, og skarlagen, og fint tvunnet lin av dyktig arbeid: med keruber skal det være laget. 32 Og du skal henge det opp på fire søyler av akasietre dekket med gull: deres kroker skal være av gull, på de fire soklene av sølv. 33 Og du skal henge det opp under klipsene, slik at du kan bringe inn arken av vitnesbyrdet der inne, og forhenget skal skille mellom det hellige stedet og det helligste. 34 Og du skal legge nådeplassen på arken av vitnesbyrdet i det helligste.
  • 2 Mos 40:20-21 : 20 Og han tok vitnesbyrdet og la det i arken, og satte stengene der, og la nådestolen oppå arken. 21 Og han brakte arken inn i tabernaklet, satte forhenget opp, og dekket vitnesbyrdet; som Herren hadde befalt Moses.
  • 3 Mos 16:2-9 : 2 Og Herren sa til Moses: Tal til broren din, Aron, om at han ikke må gå inn i det hellige rom foran nådeplassen på arken, for at han ikke skal dø; for Jeg vil åpenbare meg i skyen over nådeplassen. 3 Slik skal Aron gå inn i det hellige rom: med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer. 4 Han skal ikle seg de hellige linneklærne; han skal ha linnebukser på kroppen hans, være ombundet med et linnebelte, og ha på seg en linnehatt. Disse er hellige klær; derfor skal han vaske seg i vann før han kler på seg dem. 5 Og han skal ta to geitekillinger fra menigheten til Israels barn som syndoffer, og en vær som brennoffer. 6 Og Aron skal ofre sin okse til syndoffer, som er for ham selv, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus. 7 Og Aron skal ta de to geitene og presentere dem foran Herren ved inngangen til tabernaklet. 8 Og Aron skal kaste lodd over de to geitene; ett lodd for Herren, og det andre for syndebukken. 9 Og Aron skal ta geiten som lotten falt på, og ofre den som syndoffer. 10 Men geiten som lotten falt på til syndebukken, skal fremstilles levende for Herren for å gjøre soning og sende den bort ut i ørkenen. 11 Og Aron skal ta oksen av syndofferet for seg selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus. Han skal ofre oksen av syndofferet. 12 Og han skal ta en skål med glødende kull fra alteret foran Herren, og fylle hendene med knust søt røkelse, og bringe det inn for forhenget. 13 Og han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, for at røkelsesskyen kan dekke nådeplassen som er over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø. 14 Og han skal ta av blodet fra oksen, og strø det med fingeren på nådeplassen mot øst; og foran nådeplassen skal han strø av blodet med fingeren syv ganger. 15 Så skal han drepe geiten av syndofferet som er for folket, og ta blodet dens inn for forhenget, og gjøre med dette blodet som han gjorde med blodet av oksen, og strø det på nådeplassen og foran nådeplassen. 16 Og han skal gjøre soning for det hellige rommet på grunn av urenheten til Israels barn, og på grunn av deres overtredelser i alle deres synder; og slik skal han gjøre for tabernaklet som står blant dem i midten av deres urenhet. 17 Og det skal ikke være noen mann i tabernaklet når han går inn for å gjøre soning i det hellige sted, før han kommer ut og har gjort soning for seg selv, for sin husstand og for hele menigheten av Israel. 18 Og han skal gå ut til alteret som er foran Herren, og gjøre soning for det; han skal ta av blodet fra oksen og av blodet fra geiten, og sette det på hornene på alteret rundt omkring. 19 Og han skal strø av blodet på det med fingeren syv ganger, og rense det og hellige det fra urenheten til Israels barn.
  • 2 Krøn 3:8-9 : 8 Og han laget det aller helligste, hvis lengde var lik husets bredde, tyve alen, og bredden var også tyve alen; og han dekket det med fint gull, som utgjorde seks hundre talenter. 9 Og vekten av neglene var femti shekler gull. Og han dekket de øverste rommene med gull. 10 Og i det aller helligste laget han to kjeruber av billedarbeid og dekket dem med gull. 11 Og vingene til kjerubene var tyve alen lange: den ene vingen til den ene kjeruben var fem alen, og strakte seg til veggen i huset; og den andre vingen var også fem alen, og strakte seg til vingen til den andre kjeruben. 12 Og den ene vingen til den andre kjeruben var fem alen, og strakte seg til veggen i huset; og den andre vingen var også fem alen, og ga sammenheng med vingen til den andre kjeruben. 13 Vingene til disse kjerubene strakte seg ut i tyve alen: og de sto på føttene, og ansiktene deres vendte innover. 14 Og han laget forhenget av blått, purpur, og krimson, og fint lin, og utformet kjeruber på det.
  • Matt 27:51-53 : 51 Og, se, forhenget i templet revnet i to fra topp til bunn; og jorden skjelvet, og fjellene kløvdes; 52 Og gravene ble åpnet, og mange legemer av helgene som hadde sovnet, stod opp, 53 Og kom ut av gravene etter hans oppstandelse, og gikk inn i den hellige byen og viste seg for mange.