Verse 16

En nådig kvinne bevarer sin ære; og sterke menn sikrer rikdom.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 31:30-31 : 30 Gunst er bedragersk, og skjønnhet er forgjengelig: men en kvinne som frykter Herren, hun skal bli rost. 31 Gi henne av frukten av hennes hender; og la hennes gjerninger rose henne.
  • 1 Sam 25:32-33 : 32 Og David sa til Abigail: Velsignet være Herren, Israels Gud, som sendte deg i dag for å møte meg: 33 Og velsignet være ditt råd, og velsignet være du, som har holdt meg denne dagen fra å komme for å utgyte blod, og fra å hevne meg selv med min egen hånd.
  • 2 Sam 20:16-22 : 16 Da ropte en klok kvinne fra byen: Hør, hør; si, vær så snill, til Joab: Kom hit, så jeg kan snakke med deg. 17 Og da han kom nær til henne, sa kvinnen: Er du Joab? Og han svarte: Ja, det er jeg. Da sa hun til ham: Hør på ordene til din tjenestekvinne. Og han svarte: Jeg lytter. 18 Så sa hun: De sa ofte før i tiden: De skulle alltid spørre råd i Abel; slik pleide man å avgjøre saker. 19 Jeg er en av dem som er fredsomme og trofaste i Israel; du søker å ødelegge en by og et sentrum i Israel; hvorfor vil du sluke Herrens arv? 20 Og Joab svarte og sa: Langt, langt fra meg å sluke eller ødelegge. 21 Saken er ikke slik: men en mann fra Efraim-fjellene, ved navn Sheba, sønn av Bichri, har løftet sin hånd mot kongen, selv mot David; overlever ham bare til oss, så vil jeg dra bort fra byen. Og kvinnen sa til Joab: Se, hans hode skal bli kastet til deg over muren. 22 Så gikk kvinnen til folket med sin visdom. De hogg hodet av Sheba, sønnen av Bichri, og kastet det ut til Joab. Og han blåste i trompeten, og de forlot byen, hver mann til sitt telt. Og Joab gikk tilbake til Jerusalem til kongen.
  • Est 9:25 : 25 Men da Ester kom foran kongen, befalte han med brev at hans onde plan, som han hadde lagt mot jødene, skulle bli snudd mot ham selv, og at han og sønnene hans skulle bli hengt på galgen.
  • 2 Joh 1:1 : 1 Den eldre til den utvalgte dame og hennes barn, som jeg elsker i sannhet; og ikke bare jeg, men også alle som har kjent sannheten;
  • Matt 26:13 : 13 Sannelig, jeg sier dere: Der hvor dette evangeliet skal bli forkynt i hele verden, skal også dette som denne kvinnen har gjort bli fortalt som et minne om henne.
  • Luk 8:3 : 3 og Joanna, kona til Chuza, Herodes' husholderske, og Susanna, og mange andre, som tjente ham med det de hadde.
  • Luk 10:42 : 42 Men en ting er nødvendig: og Maria har valgt den gode del, som ikke skal bli tatt bort fra henne.
  • Luk 11:21-22 : 21 Når en sterk mann, bevæpnet, holder vakt over sin gård, er eiendelene hans trygge. 22 Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alt han stoler på, og deler sitt bytte.
  • Luk 21:2-4 : 2 Og han så også den fattige enke som kastet inn to små mynt. 3 Og han sa: Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har kastet inn mer enn alle de andre: 4 For alle disse har gitt av sitt overflod til Guds offer; men hun har, i sin fattigdom, kastet inn alt hun hadde.
  • Apg 9:39 : 39 Da stod Peter opp og gikk med dem. Og da han kom, førte de ham inn i det øverste rommet; og alle enker sto rundt og gråt, og viste frem klærne og kappen som Dorcas hadde laget mens hun var med dem.
  • Apg 16:14-15 : 14 Og en bestemt kvinne ved navn Lydia, en purpurselger fra Thyatira, som tilbad Gud, hørte oss; Herren åpnet hennes hjerte, så hun tok til seg det som ble sagt av Paulus. 15 Og da hun var blitt døpt, sammen med hele husstanden sin, ba hun oss og sa: Hvis dere anser meg som trofast mot Herren, kom inn i huset mitt og bli der. Og hun overtalt oss.
  • Rom 16:2-4 : 2 At dere tar imot henne i Herren, på en måte som passer for hellige, og at dere hjelper henne med hva hun måtte trenge hjelp med; for hun har vært til stor hjelp for mange, og også for meg. 3 Hils Priscilla og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus. 4 De har vært villige til å ofre livet sitt for meg; til dem gir jeg ikke bare takk, men også alle menighetene blant folkeslagene.
  • Rom 16:6 : 6 Hils Maria, som har gjort mye arbeid for oss.