Verse 11

Det onde hus skal bli ødelagt, men de rettferdiges hjem skal blomstre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 8:15 : 15 Han skal lene seg mot huset sitt, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
  • Ordsp 3:33 : 33 Herren forbanner de onde, men han velsigner de rettferdiges hus.
  • Ordsp 12:7 : 7 De onde blir kastet omkull, men de rettferdiges hus skal bestå.
  • Job 21:28 : 28 For dere spør: Hvor er prinsens hus? Og hvor er de urettferdiges bolig?
  • Sal 128:3 : 3 Din kone skal være som en frodig vinranke i ditt hjem; dine barn som oliventrær rundt ditt bord.
  • Job 8:6 : 6 Hvis du var ren og rettferdig, ville han uten tvil vekke deg og gjøre ditt liv blomstrende.
  • Job 27:13-23 : 13 Dette er andelen til de onde med Gud, og arven til undertrykkerne, som de skal motta fra Den Allmektige. 14 Hvis hans barn blir mange, er det til sverdet; og hans avkom skal ikke være fornøyd med brød. 15 De som blir etter ham, skal begraves; men hans enker skal ikke gråte. 16 Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire, 17 kan han forberede det, men de rettferdige skal bruke det, og de uskyldige skal dele sølvet. 18 Han bygger sitt hus som en silkeorm, og som en hytte som vokteren lager. 19 Den rike mannen skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, men han er ikke der. 20 Frykt griper ham som vann; en voldsom storm river ham bort om natten. 21 Østen bærer ham bort, og han drar av sted; som en storm blir han kastet bort fra sitt sted. 22 For Gud skal påføre ham dette og ikke spare; han ønsker å flykte fra Guds grep. 23 Folk skal klappe hendene mot ham og hvisle ham bort fra sitt sted.
  • Sal 112:2-3 : 2 Hans barn skal være mektige på jorden; generasjonen til de rettferdige skal være velsignet. 3 Rikdom og velstand skal være i hans hus, og hans rettferdighet varer for alltid.
  • Job 15:34 : 34 For hyklersamfunnet skal bli øde, og ild skal fortære husene på grunn av bestikkelser.
  • Job 18:14-15 : 14 Hans trygghet skal bli utslettet fra hans hus, og det skal føre ham til fryktens konge. 15 Det skal bo i hans hus, for det er ikke hans: svovel skal spres over hans bolig.
  • Job 18:21 : 21 Sannelig, slik er boligene til de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
  • Job 20:26-28 : 26 All mørket skal skjules i hans hemmeligheter; en ild som ikke er blåst opp, skal fortære ham; det skal gå dårlig med ham som blir igjen i hans telt. 27 Himmelen skal avdekke hans urettferdighet; og jorden skal reise seg mot ham. 28 Høsten fra hans hus skal forsvinne, og hans rikdom skal flyte bort på vredens dag.
  • Ordsp 21:12 : 12 Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.
  • Ordsp 21:20 : 20 Det finnes skatter å begjære og olje i de vises hus; men en tåpe sløser dem bort.
  • Jes 58:11-12 : 11 Og Herren skal lede deg stadig, og mette sjelen din i tørke, og styrke bena dine; og du skal være som en vannet hage, og som en kilde med vann, hvis vann aldri svikter. 12 Og de som kommer fra deg, skal bygge opp de gamle ødelagte stedene; du skal reise opp grunnlagene for mange generasjoner; og du skal bli kalt Reparatøren av brudd, Restoratoren av stiene for bosetting.
  • Sak 5:4 : 4 Jeg vil bringe det fram, sier HERREN. Det skal komme inn i huset til tyven og huset til ham som sverger falskt ved mitt navn; det skal bli værende midt i hans hus og ødelegge det, sammen med treverket og steinene.
  • Matt 7:26-27 : 26 Og enhver som hører disse mine ord og ikke handler etter dem, ligner på en tåpelig mann som bygde sitt hus på sand. 27 Og regnet kom, flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; og det falt, og stort var fallet.
  • Ordsp 11:28 : 28 Den som stoler på sine rikdommer, skal falle; men de rettferdige skal blomstre som en gren.