Verse 11

Hun er høylytt og vanskelig; hun holder seg ikke hjemme.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 9:13 : 13 En dum kvinne er høyrøstet; hun er enkel og vet ingenting.
  • Tit 2:5 : 5 Være forstandige, kysk, omsorgsfulle, gode, lydige mot sine egne ektemenn, så Guds ord ikke blir vanæret.
  • 1 Mos 18:9 : 9 Og de sa til ham: Hvor er Sara, din kone? Og han svarte: Hun er i teltet.
  • Ordsp 25:24 : 24 Det er bedre å bo i hjørnet av taket enn med en som alltid kjemper i et stort hus.
  • Ordsp 27:14-15 : 14 Den som velsigner sin venn med høy stemme, tidlig om morgenen, blir sett på som en forbannelse. 15 Et stadig drypp på en regnfull dag og en kranglevoren kvinne er like.
  • Ordsp 31:10-31 : 10 Hvem kan finne en dydig kvinne? for hennes verdi er mye høyere enn rubiner. 11 Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, slik at han ikke mangler noe. 12 Hun gjør ham godt, og ikke det onde, alle sine dager. 13 Hun søker etter ull og lin, og arbeider ivrig med hendene. 14 Hun er som handelskip; hun skaffer mat hjemmefra fra langt borte. 15 Hun står opp mens det fortsatt er natt, og gir maten sin til familien og en porsjon til sine tjenere. 16 Hun vurderer et jorde og kjøper det; med fruktene av sine hender planter hun en vingård. 17 Hun gjør seg klar med styrke, og strammer armene. 18 Hun forstår at varen hennes er god; lampen hennes slukner ikke om natten. 19 Hun holder hendene på spinnet, og holder hjulet. 20 Hun strekker ut sin hånd til de fattige; ja, hun rekker ut sine hender til de trengende. 21 Hun er ikke redd for snø for familien sin; for hele husholdningen hennes er kledd i rødt. 22 Hun lager seg selv vevde dekker; hennes klær er silke og purpur. 23 Hennes mann er kjent i portene, når han sitter blant de eldste mennene i landet. 24 Hun lager fint lin og selger det; og hun gir belter til handelsmannen. 25 Styrke og ære er hennes klær; og hun skal fryde seg over det som kommer. 26 Hun åpner sin munn med visdom; og hun har vennlighet på tungen. 27 Hun ser vel til hjemmet sitt, og spiser ikke brødet av latskap. 28 Hennes barn reiser seg, og kaller henne velsignet; hennes mann også, og han priser henne. 29 Mange døtre har handlet dydig, men du er bedre enn dem alle. 30 Gunst er bedragersk, og skjønnhet er forgjengelig: men en kvinne som frykter Herren, hun skal bli rost. 31 Gi henne av frukten av hennes hender; og la hennes gjerninger rose henne.
  • 1 Tim 5:13-14 : 13 Og i tillegg lærer de å være late, vandrende fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladderkjerringer og opptatt med andres saker, og snakker om ting de ikke burde. 14 Jeg ønsker derfor at de yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre hjemmet, og ikke gi fienden anledning til å tale nedsettende.