Verse 23

Israel kom også til Egypt; og Jakob bodde i landet Ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 78:51 : 51 Og slo alle førstefødte i Egypt; de utvalgte av deres styrke i Ham's telt.
  • Sal 106:22 : 22 Underfulle gjerninger i Ham-land og fryktelige ting ved Rødehavet.
  • Apg 13:17 : 17 Israels folks Gud utvalgte våre fedre og hevet folket mens de bodde som fremmede i Egyptens land, og med en høy hånd førte han dem ut derfra.
  • Apg 7:11-15 : 11 Nå kom det hungersnød over hele landet Egypt og Kanaan, og stor nød; og våre fedre fant ingen føde. 12 Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre ut først. 13 Og ved den andre gangen ble Josef gjenkjent av sine brødre; og Josefs slekt ble kjent for Farao. 14 Da sendte Josef etter sin far Jakob, kalte ham til seg, og sendte etter hele sin slekt, syttifem mennesker. 15 Så dro Jakob ned til Egypt, og døde, han og våre fedre,
  • Sal 105:27 : 27 De viste hans tegn blant dem, og undere i landet.
  • 1 Mos 10:6 : 6 Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
  • 1 Mos 45:9-9 : 9 Skynd dere, og dra opp til min far, og si til ham: «Slik sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, og drøye ikke!» 10 Og du skal bo i landet Gosen, og du skal være nær meg, du og dine barn, og barnas barn, og dine flokker, og dine kveg, og alt du har: 11 Og der vil jeg forsørge deg og din familie; for det er fortsatt fem år med hungersnød; så dere, deres husstand, og alt dere har, ikke kommer i nød.
  • 1 Mos 46:2-7 : 2 Og Gud talte til Israel i drømmer om natten, og sa: Jakob, Jakob. Og han svarte: Her er jeg. 3 Og han sa: Jeg er Gud, din fars Gud: vær ikke redd for å dra til Egypt; for der vil jeg gjøre deg til et stort folk. 4 Jeg vil gå med deg til Egypt; og jeg vil virkelig føre deg opp igjen: og Josef skal lukke øynene dine. 5 Jakob sto opp fra Beersheba; og Israels sønner førte sin far Jakob sammen med små barna sine og sine koner i vognene som Farao hadde sendt for å hente ham. 6 De tok med seg sin buskap og eiendelene som de hadde fått i Kanaan, og kom til Egypt, med Jakob og alle sine etterkommere. 7 Sønnene hans, sammen med sønnesønnene, døtrene og svigerdøtrene, førte han med seg til Egypt, alle sine etterkommere.
  • 1 Mos 47:6-9 : 6 Egyptens land står åpent for deg; la din far og dine brødre bo i det beste av landet; la dem bo i Gosen; og hvis du kjenner noen dyktige menn blant dem, så sett dem til å lede mine hjordene." 7 Og Josef førte sin far Jakob inn for farao, og Jakob velsignet farao. 8 Og farao sa til Jakob: "Hvor gammel er du?" 9 Og Jakob sa til farao: "Mine leveår er hundre og tretti år; få og vanskelige har de vært. Jeg har ikke nådd opp til leveårene til mine fedre."
  • 1 Mos 47:28 : 28 Og Jakob levde i Egyptens land i sytten år; så hele Jakobs liv ble hundre og førti og sju år.
  • Jos 24:4 : 4 Og jeg ga til Isak Jakob og Esau; og jeg ga til Esau fjellet Seir, til å eie; men Jakob og hans barn dro ned til Egypt.