Verse 13

Bli opphøyd, HERRE, i din egen styrke: så vil vi synge og prise din kraft.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Åp 19:1-6 : 1 Og etter dette hørte jeg en stor lyd fra en stor folkemengde i himmelen som sa: Halleluja! Frelse, ære og makt tilhører Herren vår Gud. 2 For sanne og rettferdige er hans dommer; han har dømt den store horen som ødela jorden med sin umoral, og han har hevnet blodet til sine tjenere på hennes hender. 3 Og igjen sa de: Halleluja! Og røyken hennes steg opp for alltid. 4 Og de tjue-fire eldste og de fire skapningene falt ned og tilba Gud som satt på tronen, og sa: Amen! Halleluja! 5 Og en stemme kom ut fra tronen som sa: Lov vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, både små og store. 6 Og jeg hørte som lyden av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som lyden av mektige torden: Halleluja! For Herren Gud, den allmektige, regjerer.
  • 1 Krøn 29:11 : 11 Din er, Herre, storhet, makt, ære, seier og prakt; fordi alt som er i himmelen og på jorden er ditt; ditt er riket, Herre, og du er opphøyd som hodet over alt.
  • Job 9:19 : 19 Hvis jeg taler om styrke, se, han er sterk; og hvis det gjelder dom, hvem kan gi meg tid til å tale?
  • Sal 18:46 : 46 Herren lever; og velsignet være min klippe; og la min frelses Gud bli opphøyet.
  • Sal 46:10 : 10 Vær stille, og vit at jeg er Gud: Jeg skal bli opphøyet blant hedningene, jeg skal bli opphøyet på jorden.
  • Sal 57:5 : 5 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
  • Sal 57:11 : 11 Gud, vær opphøyet over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
  • Sal 58:10-11 : 10 De rettferdige skal glede seg når han ser hevnen: han skal vaske sine føtter i blodet fra de ugudelige. 11 Så skal en mann si: Sannelig, det er en belønning for de rettferdige; han er en Gud som dømmer på jorden.
  • Sal 72:18-19 : 18 La hans navn bli velsignet, HERREN Gud, Israels Gud, som bare gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden fylles med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Sal 113:5 : 5 Hvem er som Herren vår Gud, som bor i de høye himmelstrøk?
  • Matt 6:10 : 10 La ditt rike komme. La din vilje skje på jorden, som i himmelen.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde; for ditt er riket, og makten, og æren, i all evighet. Amen.
  • Åp 11:17 : 17 De sa: Vi takker deg, Herre Gud, Den Allmektige, som er, som var, og som kommer; fordi du har tatt din store kraft til deg, og har regjert.
  • Åp 15:3-4 : 3 Og de synger sangen til Moses, Guds tjener, og sangen til Lammet, og sier: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du konge over alle hellige. 4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig: alle nasjoner skal komme og tilbe deg; for dine dommer er åpenbare.
  • Åp 16:5-7 : 5 Og jeg hørte engelen med vannene si: Du er rettferdig, Herre, som er, og som var, og som skal komme, fordi du har dømt slik. 6 For de har utgytt blodet til de hellige og profetene, og du har gitt dem blod å drikke; de er verdige. 7 Og jeg hørte en annen fra alteret si: Ja, Herre Gud Allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.
  • Åp 18:20 : 20 Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter; for Gud har hevnet dere på henne.