Verse 13

De gapte på meg med sine munner som en brølende løve.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 35:21 : 21 De åpnet munnene sine bredt mot meg og sa: Aha! Vårt øye har sett det!
  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har åpnet munnen sin mot deg: de hvesser og knirker med tennene: de sier, Vi har oppslukt henne: absolutt dette er dagen vi har ventet på; vi har funnet og sett det.
  • Klag 3:46 : 46 Du har gjort oss som avskrap midt blant folkene.
  • Sal 17:12 : 12 Som en løve som gaper etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i skjul.
  • Job 16:10 : 10 De har stirret på meg med åpne munn; de har slått meg på kinnet med forakt; de har samlet seg mot meg.
  • Sal 7:2 : 2 Så han ikke river sjelen min som en løve, mens ingen er der til å redde.
  • Sal 22:7 : 7 Alle som ser på meg, håner meg; de spotter meg, de rister på hodet og sier,
  • Sal 22:21 : 21 Frelse meg fra løvens munn; for du har hørt meg fra hornene av de ville oksene.
  • Sal 35:17 : 17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redde min sjel fra deres destruksjoner, min kjære fra løvene.
  • Esek 22:27-28 : 27 Hennes prinser midt i henne er som ulver som ransaker byttet, for å utgyte blod og ødelegge sjeler for å få uærlige penger. 28 Og hennes profeter har påført dem usolid mur, som ser tomhet, og profeterer løgn til dem og sier: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt.
  • Matt 26:3-4 : 3 Da samlet de overste prestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i yppersteprestens palass, som ble kalt Kaifa, 4 Og de rådførte seg om hvordan de kunne ta Jesus med listighet og drepe ham.
  • Matt 26:59-65 : 59 Nå søkte de overste prestene, de eldste, og hele rådet falsk vitnesbyrd mot Jesus for å sette ham i døden; 60 Men de fant ingen; ja, selv om mange falske vitner stod fram, fant de ingen. Til slutt kom to falske vitner, 61 Og sa: Denne mannen sa: Jeg kan ødelegge Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager. 62 Og ypperstepresten stod opp og sa til ham: Svarer du ingenting? Hva vitner disse mot deg? 63 Men Jesus tidde. Og ypperstepresten svarte og sa til ham: Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du forteller oss om du er Kristus, Guds Sønn. 64 Jesus sa til ham: Du har sagt. Likevel sier jeg dere: Heretter skal dere se Menneskesønnen sitte ved høyre hånd til makten og komme på himmelens skyer. 65 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har talt blasfemi; hva mer trenger vi vitner? Se, nå har dere hørt hans blasfemi.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edru, vær på vakt; for motstanderen deres, djevelen, som en brølende løve, vandrer rundt og søker etter hvem han kan fortære.