Verse 5

De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke skuffet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 49:23 : 23 Og konger skal være dine ammer, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg til deg med ansiktet mot jorden, og tilbe deg; og du skal vite at jeg er Herren: for de skal ikke bli skammet som venter på meg.
  • Rom 9:33 : 33 Som skrevet står: Se, jeg legger i Sion en snublestein og en stein til anstøt; og den som tror på ham, skal ikke bli til skam.
  • Sal 31:1 : 1 I deg, Herre, setter jeg min lit; la meg aldri bli til skamme: redd meg i din rettferdighet.
  • Sal 71:1 : 1 I deg, O HERRE, setter jeg min lit: la meg aldri bli til skamme.
  • Sal 99:6-7 : 6 Moses og Aron var prester hos ham, og Samuel blant dem som påkalte hans navn; de kalte på Herren, og han svarte dem. 7 Han talte til dem i skyens søyle; de holdt fast på hans vitnesbyrd og de forskriftene han ga dem.
  • Sal 106:44 : 44 Likevel så han på deres plage, da han hørte deres rop.
  • Jes 45:17 : 17 Men Israel skal bli frelst i Herren med en evig frelse; dere skal ikke bli skamfulle eller forvirret, i verdens ende.
  • Dom 4:3 : 3 Og Israels barn ropte til Herren; for han hadde ni hundre jernvogner, og i tjue år undertrykte han Israels barn svært.
  • Dom 6:6 : 6 Og Israel var svært utarmet på grunn av midianittene; og Israels barn ropte til Herren.
  • Dom 10:10-16 : 10 Og israelittene ropte til Herren og sa, Vi har syndet mot deg, både fordi vi har forlatt vår Gud, og også fordi vi har tjent Baalene. 11 Og Herren sa til israelittene, Har jeg ikke frelst dere fra egypterne, og fra amorittene, fra ammonittene, og fra filisterne? 12 Også sidonerne, og amalekittene, og maonittene undertrykte dere; og dere ropte til meg, og jeg frelste dere fra deres hånd. 13 Likevel har dere forlatt meg og tjent andre guder. Derfor vil jeg ikke redde dere mer. 14 Gå og rop til de gudene dere har valgt; la dem frelse dere i deres nød. 15 Og israelittene sa til Herren, Vi har syndet: gjør med oss hva som helst som det måtte synes deg godt; frels oss bare, ber vi deg, denne dagen. 16 Og de fjernet de fremmede gudene fra blant dem, og tjente Herren: og hans sjel var bedrøvet over Israels elendighet.
  • Sal 25:2-3 : 2 O min Gud, jeg stoler på deg: la meg ikke skamme meg, la ikke fiendene mine seire over meg. 3 Ja, la ingen som venter på deg bli skammet; la dem bli skammet som viser seg uten grunn.
  • Sal 69:6-7 : 6 La ikke de som venter på deg, Herre, hærskarenes Gud, bli skuffet på grunn av meg; la ikke de som søker deg bli forvirret på mine vegne, Gud i Israel. 7 For din skyld har jeg båret forakt; skam har dekket ansiktet mitt.
  • Rom 10:11 : 11 For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli tillagt skam.
  • 1 Pet 2:6 : 6 Derfor er det også skrevet: Se, jeg legger i Sion en utvalgt hjørnestein, dyrebar: og den som tror på ham skal ikke bli skuffet.