Verse 16

Jeg vil gå med HERRENS styrke: jeg vil nevne din rettferdighet, bare din.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 51:14 : 14 Redde meg fra blodskuld, O Gud, du min frelser; og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.
  • Sal 71:2 : 2 Frels meg i din rettferdighet, og la meg unnslippe: vend ditt øre til meg, og redd meg.
  • Sal 71:15 : 15 Min munn skal forkynne din rettferdighet og din frelse hele dagen; for jeg kjenner ikke antallet av dem.
  • Sal 71:19 : 19 Din rettferdighet, O Gud, er høy, du som har gjort store ting: O Gud, hvem er som deg!
  • Sal 71:24 : 24 Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen; for de som søker mitt ubehag er ført til skam.
  • Sal 106:2 : 2 Hvem kan tale om Herrens store gjerninger? Hvem kan gjøre hans pris kjent?
  • Jes 26:13 : 13 Å Herre, vår Gud, andre herrer har hatt herredømme over oss; men ved deg alene vil vi kalle på ditt navn.
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren, skal forny sin styrke; de skal stige opp med vinger som ørner; de skal løpe, og ikke bli trett; og de skal gå, og ikke bli sliten.
  • Jes 45:24-25 : 24 Sannelig, skal en si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke: til ham skal menn komme; og alle som er i sinne mot ham skal bli skamfulle. 25 I Herren skal all Jakobs ætt bli rettferdiggjort og skal få ære.
  • Jes 63:7 : 7 Jeg vil nevne Herrens trofasthet og prise Herren for alt han har gitt oss, og for den store godheten mot Israels hus, som han har vist dem i sin barmhjertighet og sin rike kjærlighet.
  • Sak 10:12 : 12 Og jeg vil styrke dem i Herren; de skal gå på hans vegne, sier Herren.
  • Matt 6:33 : 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet; så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.
  • Rom 1:17 : 17 For i dette åpenbares Guds rettferdighet fra tro til tro; som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro.
  • Rom 3:21 : 21 Men nå har Guds rettferdighet uten loven blitt vist, vitnet av loven og profetene.
  • Rom 10:3 : 3 For de er uvitende om Guds rettferdighet, og de prøver å skape sin egen rettferdighet, men de har ikke underkastet seg Guds rettferdighet.
  • Ef 3:16 : 16 At han vil gi dere, i henhold til rikdommen i sin herlighet, styrke med kraft ved sin Ånd i deres indre.
  • Ef 6:10 : 10 Avslutningsvis, mine brødre, vær sterke i Herren og i hans mektige kraft.
  • Fil 3:9 : 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet som kommer fra loven, men med den som kommer fra troen på Kristus; rettferdigheten som kommer fra Gud ved tro.
  • Fil 4:13 : 13 Jeg kan gjøre alt gjennom Kristus som styrker meg.
  • 2 Tess 1:6 : 6 For det er rettferdig av Gud å belønne dem som forfølger dere;
  • 2 Tim 2:1 : 1 Vær derfor, min sønn, sterk i den nåde som er i Kristus Jesus.
  • 5 Mos 33:25 : 25 Dine sko skal være av jern og bronse; og som dagene dine, slik skal styrken din være.
  • Sal 29:11 : 11 Herren vil gi styrke til sitt folk; Herren vil velsigne sitt folk med fred.