Verse 17

O Gud, du har lært meg fra min ungdom; og hittil har jeg forklart dine underfulle gjerninger.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 4:5 : 5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik som Herren min Gud befalte meg, for at dere skal gjøre dem i det landet dere skal gå inn for å eie.
  • 1 Sam 17:36-37 : 36 Din tjener har drept både løven og bjørnen; og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, siden han har utfordret livets Guds hærer. 37 David fortsatte: 'Herren som frelste meg fra løvens klør, og fra bjørnens klør, vil også frigjøre meg fra hendene på denne filisteren.' Og Saul sa til David: 'Drag av sted, og Herren være med deg.'
  • 2 Sam 4:9 : 9 Og David svarte Rechab og Baanah, hans bror, sønnene av Rimmon, Beerothitterne, og sa til dem: Så sant HERREN lever, som har reddet min sjel fra all motgang,
  • 2 Sam 22:1-9 : 1 David sang denne sangen til Herren den dagen Gud fridde ham fra alle hans fiender og fra Saul. 2 Og han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann; 3 Min klippe, Gud; i ham stoler jeg: han er mitt skjold og min frelse, mitt høye tårn og min tilflukt; du redder meg fra vold. 4 Jeg vil påkalle Herren, som er verdig til å prises; således skal jeg bli frelst fra mine fiender. 5 Da døden svømte over meg, og de ugudelige bølgene skapte frykt i meg; 6 Helvetets smerter omringet meg; dødens snarer fanget meg; 7 I min nød ropte jeg til Herren og til min Gud; han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører. 8 Da rystet jorden og skalv; himmelens grunnvoller beveget seg og rystet, fordi han var vred. 9 Det steg opp røyk ut av hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; gløder ble tent av det. 10 Han bøyde også himlene og nedsteg; og mørket var under føttene hans. 11 Og han satt på en kerub og fløy; han var synlig på vindens vinger. 12 Og han gjorde mørket til et telt rundt omkring seg, nattemørke og tykke skyer fra himmelen. 13 Gjennom lyset foran ham ble glør av ild antent. 14 Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyeste talte med sin røst. 15 Og han sendte ut piler og spredte dem; lynet forvirret dem. 16 Så havets kanaler ble synlige; jordens fundamenter ble avdekket ved Herrens irettesettelse, ved støtet av hans nesebor. 17 Han sendte ned fra oven, han tok meg; han dro meg ut av mange vann; 18 Han frelste meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg. 19 De omringet meg på min ulykkesdag; men Herren var min støtte. 20 Han førte meg også ut til et stort rom; han frelste meg fordi han gledet seg over meg. 21 Herren belønte meg etter min rettferdighet; etter renheten i hendene mine belønnet han meg. 22 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke avviket fra min Gud. 23 For alle hans dommer var foran meg; og med hensyn til hans bud har jeg ikke sviktet dem. 24 Jeg var også rettferdig for ham, og har holdt meg fra min urett. 25 Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter min renhet i hans syn. 26 Med den barmhjertige vil du vise deg barmhjertig, og med den redelige mannen vil du vise deg redelig. 27 Med den rene vil du vise deg ren; og med den vanskelige vil du vise deg vanskelig. 28 Og de som er nødstilt, vil du frelse; men dine øyne er rettet mot de hovmodige, for at du skal bringe dem ned. 29 For du er mitt lys, o Herre; og Herren vil lyse opp mitt mørke. 30 For ved deg har jeg løpt gjennom en tropp; ved min Gud har jeg løpt over en mur. 31 Når det gjelder Gud, er hans vei perfekt; Herrens ord er prøvet: han er et skjold for alle dem som stoler på ham. 32 For hvem er Gud, uten Herren? og hvem er en klippe, bortsett fra vår Gud? 33 Gud er min styrke og kraft; og han gjør min vei perfekt. 34 Han gjør mine føtter som rådyrs; og setter meg på mine høye steder. 35 Han lærer mine hender til kamp, så en bue av stål blir brutt av mine armer. 36 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse; og din godhet har gjort meg stor. 37 Du har utvidet mine skritt under meg; så at mine føtter ikke sviktet. 38 Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg har ikke vendt tilbake før jeg hadde utryddet dem. 39 Og jeg har utryddet dem, og såret dem, så de ikke kunne reise seg: ja, de har falt under mine føtter. 40 For du har beltet meg med styrke til strid: dem som reiste seg mot meg, har du underlagt meg. 41 Du har også gitt meg fiendenes nakke, at jeg kan ødelegge dem som hater meg. 42 De så, men det var ingen som frelste; heller ikke til Herren, men han svarte dem ikke. 43 Da slo jeg dem så smått som støvet på jorden, jeg stampet dem som gjørmen på gaten, og spredte dem utover. 44 Du har også frelst meg fra mitt folks stridigheter, du har holdt meg som hode for hedningene: et folk som jeg ikke kjente, skal tjene meg. 45 Fremmede skal underkaste seg meg: så snart de hører, skal de være lydige mot meg. 46 Fremmede skal forsvinne, og de skal være redde fra sine festningssteder. 47 Herren lever; og velsignet være min klippe; og opphøyet være Gud, klippen av min frelse. 48 Det er Gud som hevner meg, og som bringer folkene under meg, 49 Og som leder meg ut fra fiendene; du har også hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen. 50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn. 51 Han er frelsens tårn for sin konge; og viser nåde mot sin salvede, David, og hans etterkommere for all evighet.
  • 1 Krøn 16:4-9 : 4 Og han utnevnte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å føre nedtegnelser og takke og prise Herren, Israels Gud. 5 Asaf var lederen, og ved siden av ham sto Sakarias, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattitia, Eliab, Benaiah og Obededom; Jeiel med psaltere og harper; men Asaf laget lyd med cymbaler. 6 Benaiah og Jahaziel, prestene, blåste trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark. 7 Så på den dagen overlot David for første gang denne salmen til Asaf og hans brødre for å takke Herren. 8 Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene. 9 Syng for ham, syng salmer for ham, tal om alle hans underfulle gjerninger. 10 Gi Herren ære; la hjertene til dem som søker Herren, glede seg. 11 Søk Herren og hans styrke, søk hans ansikt alltid. 12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans vidundere, og de dommer som hans munn har talt. 13 Å, dere Israels etterkommere, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte. 14 Han er Herren vår Gud; hans dommer gjelder for hele jorden. 15 Husk alltid hans pakt; ordet han påla for tusen generasjoner. 16 Den pakt som han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak. 17 Og han har bekreftet det samme til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt. 18 Og han sa: Til deg vil jeg gi landet Kanaan, deres arv. 19 Da dere bare var få, selv bare noen, og fremmede i det. 20 Og da de dro fra nasjon til nasjon, og fra ett folk til et annet. 21 Han lot ingen gjøre dem urett; ja, han irettesatte konger for deres skyld. 22 Og han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe skade. 23 Syng til Herren, hele jorden; forkynn hans frelse fra dag til dag. 24 Forkynn hans herlighet blant hedningene; hans underfulle gjerninger blant alle nasjoner. 25 For stor er Herren, og det er hans ære; han er også fryktet over alle guder. 26 For folkets guder er avguder; men Herren har skapt himmelen. 27 Ære og ære er i hans nærvær; styrke og glede er i hans helligdom. 28 Gi Herren, dere folkestammer, gi Herren ære og styrke. 29 Gi Herren den ære som er hans navn verdig: kom med et offer, og kom til ham; tilbe Herren i helligdommens skjønnhet. 30 Frykt for ham, hele jorden; verden skal også være fast, så den ikke vakler. 31 La himlene glede seg, og la jorden fryde seg; og la folk si blant nasjonene: Herren regjerer. 32 La havet bruse, og alt som er i det; la markene glede seg, og alt som er i dem. 33 Da skal trærne i skogen synge i Herrens nærvær, fordi han kommer for å dømme jorden. 34 Å, takk Herren; for han er god; hans miskunn varer evig. 35 Og si: Frelser oss, Gud, vår frelse, samle oss og frigjør oss fra hedningene, så vi kan takke ditt hellige navn, og ære din pris. 36 Velsignet være Herren, Israels Gud, i all evighet. Og hele folket sa: Amen og priste Herren.
  • Sal 26:7 : 7 At jeg kan publisere med en stemme av takksigelse, og fortelle om alle dine vidunderlige verk.
  • Sal 66:16 : 16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, og jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
  • Sal 71:5 : 5 For du er mitt håp, O HERRE GUD: du er min tillit fra ungdommen av.
  • Sal 119:9 : 9 BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
  • Sal 119:102 : 102 Jeg har ikke gått fra dine dommer; for du har lært meg.