Verse 21

Du skal øke min storhet, og trøste meg fra alle kanter.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 3:1 : 1 Det var nå en lang krig mellom Sauls hus og Davids hus: men David ble sterkere og sterkere, mens Sauls hus ble svakere og svakere.
  • Sal 18:35 : 35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
  • Sal 23:4 : 4 Ja, selv om jeg vandrer gjennom den mørke dalen, vil jeg ikke frykte noe ondt; for du er med meg; din stav og din støtte, de gir meg styrke.
  • Sal 32:10 : 10 Mange sorger skal komme over de ugudelige; men den som setter sin lit til Herren, barmhjertighet vil omgi ham.
  • Sal 72:11 : 11 Ja, alle konger skal bøye seg for ham; alle nasjoner skal tjene ham.
  • Sal 86:17 : 17 Vis meg et tegn på det gode, så de som hater meg kan se det og bli skamfulle; for du, HERRE, har hjulpet meg og trøstet meg.
  • Jes 9:7 : 7 Av veksten i hans regjering og fred skal det ikke være noen ende, på Davids tron og på hans rike, for å opprette og etablere det med rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herrens brennende iver vil utføre dette.
  • Jes 12:1 : 1 Og på den dagen skal du si: O HERRE, jeg vil prise deg; men selv om du var sint på meg, har du fjernet din vrede, og du har gitt meg stor trøst.
  • Jes 49:6 : 6 Og han sa: Det er lite at du skal være min tjener for å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de som er bevart av Israel; jeg vil også gi deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ender.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, o himmel; og glede deg, o jord; for Herren har trøstet sitt folk, og vil ha barmhjertighet med sine lidende.
  • 2 Kor 1:4-5 : 4 Som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøst som vi selv får fra Gud. 5 For ettersom Kristi lidelser strømmer over oss, strømmer også vår trøst over oss gjennom Kristus.
  • 2 Kor 2:14 : 14 Nå takker jeg Gud, som alltid fører oss frem til seier i Kristus og viser duften av hans kunnskap gjennom oss overalt.
  • 2 Kor 7:6 : 6 Men Gud, som trøster dem som er nedtrykte, trøstet oss ved Titus' komme;
  • 2 Kor 7:13 : 13 Derfor ble vi trøstet ved deres trøst: ja, og vi gledet oss enda mer over gleden til Titus, fordi hans ånd ble fornyet av dere alle.
  • 1 Tess 3:9 : 9 For hvordan kan vi takke Gud for dere, for all gleden vi har over dere foran vår Gud;
  • Åp 11:15 : 15 Og den syvende engel blåste; og det var store stemmer i himmelen, som sa: Verdens kongeriker er blitt våre Herres og hans Kristi kongeriker; og han skal regjere for alltid.