Verse 8

Derfor er det vår plikt å støtte slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 10:14 : 14 Hvis noen ikke tar imot dere eller hører på ordene deres, forlat det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
  • Luk 11:7 : 7 Men han der inne svarer: Ikke forstyrr meg! Døren er allerede lukket, og barna mine ligger sammen med meg i sengen. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.
  • 1 Kor 3:5-9 : 5 Hva er da Apollos? Hva er Paulus? Tjenere gjennom hvem dere kom til troen, slik Herren gav hver enkelt. 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst. 7 Så er verken den som planter noe, eller den som vanner, men Gud som gir vekst. 8 Den som planter og den som vanner er ett, men hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid. 9 For vi er Guds medarbeidere, dere er Guds åkerland, Guds byggeplass.
  • 1 Kor 16:10-11 : 10 Når Timoteus kommer, sørg for at han kan være uten frykt hos dere, for han gjør Herrens arbeid, slik som jeg også gjør. 11 La ingen se ned på ham. Send ham med fred, slik at han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som Guds medarbeidere formaner vi dere også om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 7:2-3 : 2 Gi oss rom i hjertene deres; vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen. 3 Jeg sier dette ikke for å dømme dere, for jeg har allerede sagt at dere er i våre hjerter, til å dø sammen med og leve sammen med.
  • 2 Kor 8:23 : 23 Om det gjelder Titus, er han min partner og medarbeider for dere; eller om våre brødre, de er utsendinger fra menighetene, Kristi ære.
  • Fil 4:3 : 3 Ja, jeg ber også deg, trofaste arbeidsfelle, hjelp disse kvinnene som har stridd sammen med meg i evangeliets tjeneste, sammen med Clemens og mine andre medarbeidere, hvis navn er skrevet i livets bok.
  • Kol 4:11 : 11 Også Jesus, som kalles Justus, hilser dere. Disse er de eneste av de omskarne som er mine medarbeidere for Guds rike, og de har vært til trøst for meg.
  • 1 Tess 3:2 : 2 Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere angående deres tro,
  • Filem 1:2 : 2 og til Appia, vår kjære søster, og til Arkippus, vår medstrider, og til menigheten i ditt hus.
  • Filem 1:24 : 24 Markus, Aristarkus, Demas, Lukas, mine medarbeidere, også.
  • 3 Joh 1:10 : 10 Derfor, når jeg kommer, vil jeg minne om de gjerningene han gjør, ved å baktale oss med onde ord. Og ikke fornøyd med dette, tar han selv ikke imot brødrene, og de som ønsker å gjøre det hindrer han og kaster dem ut av menigheten.