Verse 1

Da tok Pilatus Jesus og lot ham bli pisket.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 20:19 : 19 og overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet; men på den tredje dagen skal han oppstå.'
  • Luk 23:16 : 16 Derfor vil jeg straffe ham og deretter løslate ham.
  • Luk 23:23 : 23 Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop vant frem.
  • Apg 16:22-23 : 22 Folkemengden reiste seg mot dem, og dommerne rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes. 23 Etter å ha slått dem mange ganger, kastet de dem i fengsel og ga fangevokteren ordre om å vokte dem nøye.
  • Apg 22:24-25 : 24 befalte høvedsmannen at han skulle føres inn i borgen, og sa at han skulle undersøkes med pisking, for å finne ut hvorfor de ropte slik mot ham. 25 Og da de strakte ham ut for å piske ham, sa Paulus til offiseren som sto der: ‘Er det lovlig for dere å piske en romersk borger, og det uten dom?’
  • 2 Kor 11:24 : 24 Av jødene har jeg fem ganger fått de førti slag minus ett.
  • Hebr 11:36 : 36 Andre opplevde hån og pisking, ja, til og med lenker og fengsel.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder på sitt legeme opp på treet, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten. Hans sår har legd dere.
  • Matt 23:34 : 34 Derfor sender jeg til dere profeter, vise menn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste; noen av dem vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by,
  • Matt 27:26-31 : 26 Da løslot han Barabbas for dem, men etter å ha latt Jesus piske, overga han ham til å bli korsfestet. 27 Landshøvdingens soldater tok da Jesus med seg inn i borgen og samlet hele vaktstyrken omkring ham. 28 De kledde av ham og hengte en skarlagenrød kappe om ham, 29 flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, ga ham en stokk i høyre hånd og falt på kne foran ham og hånte ham og sa: 'Vær hilset, jødenes konge!' 30 Så spyttet de på ham, tok stokken og slo ham i hodet. 31 Da de hadde hånt ham, tok de av ham kappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham bort for å korsfeste ham.
  • Mark 10:33-34 : 33 «Vi går opp til Jerusalem», sa han, «og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene, 34 og de skal håne ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham. Og på den tredje dagen skal han reise seg opp igjen.»
  • Mark 15:15-20 : 15 For å gjøre mengden til lags, løslot Pilatus Barabbas til dem. Men Jesus lot han piske og overga ham til å korsfestes. 16 Soldatene førte ham inn i borggården, som er pretoriet, og samlet hele vaktstyrken. 17 De kledde ham i en purpurkappe og flettet en krone av torner som de satte på ham. 18 Så begynte de å hilse ham: «Heil, jødenes konge!» 19 De slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, og de falt på kne og hyllet ham. 20 Da de hadde hånet ham, tok de av ham purpurkappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.
  • Luk 18:33 : 33 De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.'