Verse 20

Ja, bror, la meg få noe glede av deg i Herren: Oppfrisk mitt hjerte i Herren.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Filem 1:7 : 7 For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.
  • Filem 1:12 : 12 Jeg sender ham tilbake til deg, og med ham mitt eget hjerte.
  • Hebr 13:17 : 17 Adlyd deres ledere og vær lydige mot dem, for de våker over sjelene deres som de som må avlegge regnskap, så de kan gjøre dette med glede og uten å sukke, for det ville ikke være til nytte for dere.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli værende i ham?
  • 3 Joh 1:4 : 4 Jeg har ingen større glede enn dette: å høre at mine barn vandrer i sannheten.
  • 2 Kor 2:2 : 2 For hvis jeg gjør dere sorgfulle, hvem er da til glede for meg, hvis ikke den sorgfulle som er blitt sorgfull på grunn av meg?
  • 2 Kor 7:4-7 : 4 Jeg har stor frimodighet overfor dere; jeg har mye ros overfor dere; jeg er fylt med trøst, jeg overstrømmes med glede i all vår trengsel. 5 For da vi kom til Makedonia, hadde vår kropp ingen hvile, men vi ble plaget i alle ting; utvendig kamper, innvendig frykt. 6 Men Gud, som trøster de nedbøyde, trøstet oss ved Titus' ankomst. 7 Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøsten han ble trøstet med på grunn av dere, idet han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg desto mer gledet meg.
  • 2 Kor 7:13 : 13 Av den grunn ble vi trøstet. Og i vår trøst gledet vi oss enda mer over Titus' glede, fordi hans ånd ble oppfrisket av dere alle.
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.
  • Fil 2:1-2 : 1 Hvis det derfor er noen oppmuntring i Kristus, hvis det er noen trøst av kjærlighet, hvis det er noen fellesskap i Ånden, hvis det er noen medfølelse og barmhjertighet, 2 gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinnelag, ha den samme kjærligheten, være ett i sjel og tanke.
  • Fil 4:1 : 1 Derfor, mine kjære og etterlengtede brødre, min glede og min krone, stå fast i Herren, mine kjære.
  • 1 Tess 2:19-20 : 19 For hva er vårt håp eller glede eller vår krone av stolthet? Er det ikke dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme? 20 For dere er vår herlighet og vår glede.
  • 1 Tess 3:7-9 : 7 Derfor, brødre, ble vi oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro. 8 For nå lever vi, hvis dere står faste i Herren. 9 For hvilken takksigelse kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi har på grunn av dere foran vår Gud?