Verse 5

for dere er blitt rike i ham, på alle måter, i alle ord og i all kunnskap;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kor 8:7 : 7 Men slik som dere overfløder i tro, ord, kunnskap, all iver og kjærligheten deres til oss, må dere også overflode i denne nåden.
  • 2 Kor 9:11 : 11 I alle situasjoner skal dere bli velsignet med enkelhet, som gir takksigelse til Gud gjennom oss.
  • Fil 1:9 : 9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet skal vokse mer og mer i innsikt og forståelse,
  • Rom 15:14 : 14 Jeg er overbevist, mine brødre, at også dere er fylt med godhet, har all kunnskap, og kan gi råd til hverandre.
  • 1 Kor 12:8 : 8 For til den ene blir det gitt gjennom Ånden ordet om visdom; til en annen blir det gitt ordet om kunnskap, etter den samme Ånd;
  • 1 Kor 12:10 : 10 til en annen virkninger av krefter; til en annen profeti; til en annen evne til å skille mellom ånder; til en annen ulike typer tungemål; til en annen tydning av tungemål.
  • 1 Kor 13:2 : 2 Og om jeg har profetgave, og kjenner alle hemmeligheter og har all kunnskap; og om jeg har all tro, så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg intet.
  • 1 Kor 13:8 : 8 Kjærligheten kommer aldri til å forsvinne; men hva angår profetiene, de skal opphøre; hva angår tungene, de skal ta slutt; hva angår kunnskapen, den skal opphøre.
  • 1 Kor 14:5-6 : 5 Jeg ønsker at dere alle skal tale med tunger, men enda mer at dere skal profetere; den som profeterer, er større enn den som taler med tunger, med mindre han tolker, så menigheten kan bli styrket. 6 Nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler i tunger, hva vil jeg være til nytte for dere, hvis jeg ikke taler til dere gjennom åpenbaring, kunnskap, profeti eller undervisning?
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hva skal vi da si, brødre? Når dere samles, har hver av dere en salme, en undervisning, en tungetale, en åpenbaring, en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud som sa: 'Lyset skal skinne frem fra mørket,' har sendt lys inn i våre hjerter for å opplyse oss om Guds herlighet i ansiktet til Jesus Kristus.
  • 1 Kor 4:7-9 : 7 For hva er det som skiller deg fra andre? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått, hvorfor skryter du, som om du ikke hadde fått det? 8 Dere er allerede mette, dere er allerede rike; dere har hersket uten oss; og jeg ønsker virkelig at dere kunne hersket sammen med oss. 9 For jeg tror at Gud har vist oss, apostlene, som de siste, liksom vi er dødsdømte; for vi er blitt et syn for verden, både for englene og for menneskene. 10 Vi er tåpelige for Kristus skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er vanærede.
  • 1 Kor 8:11 : 11 Og en bror som er svak, blir ødelagt ved din kunnskap – hvem Kristus døde for.
  • Apg 2:4 : 4 Og alle ble fylt med Den Hellige Ånd, og de begynte å tale med andre tunger, slik Ånden ga dem å tale.
  • Rom 11:12 : 12 Hvis deres overtredelse er en rikdom for verden, og deres nederlag er rikdom for hedningene; hvor mye mer skal da deres fylde være?
  • Rom 15:4 : 4 For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet for vår undervisning, slik at vi kan ha håp gjennom tålmodighet og trøst fra Skriftene.
  • Kol 1:9-9 : 9 Derfor, fra den dagen vi hørte om det, holder vi ikke opp med å be for dere og be om at dere skal bli fylt med kunnskapen om hans vilje med all visdom og åndelig forståelse, 10 Slik at dere kan leve på en måte som er verdig Herren og glede ham, i hvert gode verk bærende frukt og vokse i kunnskapen om Gud;
  • Kol 2:3 : 3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.
  • Kol 3:10 : 10 Og ikle dere den nye, som blir fornyet i kunnskap etter bildet av Skaperen.
  • Kol 4:3-4 : 3 Be også for oss, så Gud må åpne en dør for Ordet, slik at vi kan forkynne Kristi mysterium, som jeg er bundet for. 4 Slik at jeg kan gjøre det kjent, for jeg må tale.
  • Jak 3:13 : 13 Hvem er vis og kunnskapsrik blant dere? La ham vise sine gjerninger i mildhet av visdom.
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men voks i nåde og kjennskap til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og inntil evighetens dag. Amen.
  • Ef 1:17 : 17 For at vår Herre Jesus Kristus, Gud, herlighetens Far, må gi dere visdom og åpenbaring i kunnskap om Ham,
  • Ef 2:7 : 7 for at han i de kommende tidene skulle vise den ufattelige rikdommen av sin nåde, i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, den minste av alle de hellige, er denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om den ubegripelige rikdommen i Kristus til hedningene,
  • Ef 6:19 : 19 Og be også for meg, at ordet må gis meg, når jeg åpner min munn med frimodighet, for å gjøre kjent evangeliets mysterium.