Verse 7

Den bærer over med alt, tror alt, håper alt, utholder alt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Pet 4:8 : 8 Først av alt, ha en oppriktig kjærlighet innbyrdes, for kjærligheten skjuler mange synder.
  • 1 Kor 13:4 : 4 Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke; kjærligheten skryter ikke, den er ikke arrogant,
  • 2 Tim 2:24 : 24 En Herrens tjener skal ikke stride; men han skal være vennlig mot alle, lærende og tålmodig,
  • 2 Tim 2:3-9 : 3 Vær derfor klar til å lide, som en god soldat av Jesus Kristus. 4 Ingen som strider, blander seg inn i livets saker, for å glede den som har kalt ham. 5 Men dersom noen konkurrerer, får han ikke prisen hvis han ikke konkurrerer i henhold til reglene. 6 Den som arbeider hardt, bør først få del i avlingen. 7 Lytt til hva jeg sier; Herren skal gi deg innsikt i alt. 8 Husk Jesus Kristus, oppstått fra de døde, fra David, i henhold til mitt evangelium. 9 For dette lider jeg, selv i lenker, som en kriminell; men Guds ord er ikke bundet. 10 Derfor holder jeg ut alt for de utvalgte, slik at også de kan få del i frelsen som er i Kristus Jesus, med evig herlighet.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar våre synder i sin egen kropp på treet, så vi, død for syndene, kan leve for rettferdigheten; av hans sår ble dere helbredet.
  • Gal 6:2 : 2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.
  • 1 Kor 9:12 : 12 Hvis andre får del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke benyttet oss av denne retten; vi tåler alt for ikke å gi noen hindringer for evangeliet om Kristus.
  • 1 Kor 9:18-22 : 18 Så hva er min belønning? At jeg, ved å forkynne evangeliet, gjør det uten kostnad, slik at jeg ikke misbruker min rett i evangeliet. 19 For jeg er fri fra alle; men jeg har gjort meg selv til en tjener for alle, for at jeg skal vinne flest mulig. 20 For jeg ble som jødene, for å vinne dem; for dem som lever under loven, ble jeg som en under loven, for å vinne dem. 21 For dem som står uten lov, ble jeg som en uten lov (jeg er ikke uten lov overfor Gud, men under Kristus' lov), for å vinne dem som står uten lov. 22 Jeg ble som de svake, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, så jeg kan redde noen.
  • 2 Kor 11:8-9 : 8 Andre menigheter har jeg mottatt økonomisk støtte fra for å kunne tjene dere. 9 Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til belastning for noen; for mine mangler ble fylt opp av brødrene som kom fra Makedonia; i alle forhold har jeg bevart meg selv, og jeg vil fortsette å gjøre det. 10 Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ikke denne ros bli stengt for meg i Akhaia. 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet. 12 Det jeg nå gjør, vil jeg også gjøre for å fjerne enhver anledning for dem som ønsker å finne en grunn for å konkurrere med oss i det de skryter av.
  • Matt 10:22 : 22 Dere skal hates av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
  • Luk 7:37-39 : 37 Og se, en kvinne i byen, som var en synder, da hun fikk vite at han lå til bords i fariseeren, kom med en alabastkrukke med salve. 38 Og hun sto bak ved føttene hans og gråt, og begynte å vaske føttene hans med tårene sine og tørket dem med håret på hodet sitt. 39 Da fariseeren som hadde invitert ham, så dette, sa han til seg selv: 'Hvis han var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne som rørte ved ham, for hun er en synder.'
  • Luk 7:44-46 : 44 Og han snudde seg mot kvinnen og sa til Simon: 'Ser du denne kvinnen? Da jeg gikk inn i huset ditt, ga du meg ikke vann til føttene, men hun har vått mine føtter med tårene sine og tørket dem med håret sitt.' 45 Du ga meg ikke et kyss, men hun har ikke sluttet å kysse mine føtter siden jeg kom inn. 46 Du salvet ikke mitt hode med olje, men hun salvet mine føtter med salve.
  • Luk 19:4-9 : 4 Så løp han foran og klatret opp i et morbærfikkentre for å se ham, for han hadde til hensikt å gå forbi der. 5 Da Jesus kom til stedet, så han opp og sa til ham: "Zakkeus, skynd deg å komme ned, for i dag må jeg bo hos deg." 6 Og Zakkeus skyndte seg ned og tok imot ham med glede. 7 Og alle så dette og mumlet: "Han har gått inn til en synder." 8 Men Zakkeus stod frem og sa til Herren: "Se, Herre, halvparten av eiendelene mine gir jeg til de fattige, og hvis jeg har svindlet noen, gir jeg dem fire ganger tilbake." 9 Jesus sa til ham: "I dag har frelse kommet til dette huset, fordi han også er en sønn av Abraham." 10 For Menneskesønnen er kommet for å lete etter det som var tapt og frelse det som var fortapt.
  • Rom 8:24 : 24 For i håpet er vi frelst; men håp som sees, er ikke håp; for hva en ser, hvordan kan han håpe på det?
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake, og ikke bare tilfredsstille oss selv.
  • 2 Tess 1:4 : 4 Slik kan vi rose dere i menighetene for Gud for deres utholdenhet og trofasthet under forfølgelse og prøvelser.
  • 2 Tim 3:11 : 11 i de forfølgelser og lidelser som rammet meg i Antiokia, Ikonion og Lystra; de lidelsene jeg måtte utholde. Men Herren reddet meg fra alt.
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men du skal være edru i alt, utholde lidelser, gjøre arbeidet til evangelist, og fullføre din tjeneste.
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans skam.
  • Jak 1:12 : 12 Velsignet er den mannen som holder ut i prøvelser; for når han er blitt godkjent, skal han motta livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.