Verse 7

Underordne dere derfor Gud. Resist djevelen, så vil han flykte fra dere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Pet 5:8-9 : 8 Vær årvåkne; deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve på jakt etter noen å sluke. 9 Stå imot ham, vær faste i troen, og vit at de samme lidelsene rammer deres brødre i verden.
  • Ef 4:27 : 27 Gi ikke rom for djevelen.
  • Ef 6:11-12 : 11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens list. 12 For vår kamp er ikke mot kjød og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot verdens herskere av mørket i denne tidsalder, mot de åndelige kreftene av ondskap i de himmelske sfærer.
  • 1 Pet 5:6 : 6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, slik at han kan heve dere opp i rett tid.
  • Hebr 12:9 : 9 Videre, da vi hadde våre fysiske fedre som disiplinerte oss, og vi fryktet dem; skal vi så ikke mye mer underkaste oss Faderen til åndene, så vi kan leve?
  • Matt 4:3-9 : 3 Fristeren kom til ham og sa: 'Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød.' 4 Men Jesus svarte: 'Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men av hvert ord som kommer fra Gud.' 5 Så tok djevelen ham med til den hellige byen og stilte ham på templets høyeste punkt, 6 Og han sa til ham: 'Er du Guds Sønn, så kast deg ned herfra, for det står skrevet: Han vil beordre sine engler om deg, og de skal bære deg på hendene så du ikke slår foten din mot en stein.' 7 Jesus svarte: 'Det står også skrevet: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.' 8 Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt. 9 Og han sa til ham: 'Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg.' 10 Da sa Jesus til ham: 'Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.' 11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
  • Luk 4:2-9 : 2 og han ble fristet av djevelen i førti dager uten å spise. Da de dagene var over, ble han sulten. 3 Og djevelen sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, si til denne steinen at den skal bli brød.» 4 Men Jesus svarte ham og sa: «Det står skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert ord fra Guds munn.» 5 Så førte djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham på et øyeblikk alle verdens riker. 6 Og han sa til ham: «Jeg gir deg all denne makten og herligheten, for den er blitt gitt meg, og jeg gir den til hvem jeg vil.» 7 «Så hvis du faller ned og tilber meg, skal alt dette, det jeg viser deg, bli ditt.» 8 Jesus svarte ham: «Vik bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og bare ham skal du tjene.» 9 Og han førte ham til Jerusalem, og stilte ham på toppen av tempelet, og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra; 10 for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, så de skal bære deg; 11 og de skal bære deg på hender, så du ikke skal støte foten din mot stein.» 12 Jesus svarte ham: «Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.» 13 Og da djevelen hadde fristet ham med alt, forlot han ham en tid.
  • Rom 10:3 : 3 For de kjenner ikke Guds rettferdighet, men søker å opprette sin egen rettferdighet, og de har ikke bøyd seg for Guds rettferdighet.
  • Apg 16:29-31 : 29 Og han ba om lys, sprang inn, ble redd og falt ned for Paulus og Silas. 30 Og han førte dem ut og sa: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?" 31 Og de sa: "Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus."
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet; da skal dere finne hvile for deres sjeler.
  • Ef 5:21 : 21 Underordne dere for hverandre i frykt for Gud.
  • Åp 12:9-9 : 9 Og den store dragen ble kastet ut, den eldgamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele jorden; han ble kastet ned til jorden, og hans engler ble kastet ned med ham. 10 Og jeg hørte en mektig stemme i himmelen som sa: Nå er frelsen, kraften og Guds rike kommet, samt hans Kristus; for anklageren av våre brødre er kastet ned, han som anklaget dem for Gud både dag og natt. 11 Og de seiret over ham ved Lammets blod og ved sitt vitnesbyrd; de elsket ikke livene sine, selv ikke til døden.
  • 1 Pet 2:13 : 13 Underlegge dere enhver autoritet for Herrens skyld, enten det er kongen, som er den øverste,
  • Apg 9:6 : 6 Skjelvende og redd spurte han: "Herre, hva ønsker du at jeg skal gjøre?" Og Herren sa til ham: "Stå opp og gå inn i byen, så skal du få beskjed om hva du må gjøre."
  • Apg 26:19 : 19 Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.
  • Rom 14:11 : 11 For det står skrevet: Så sant jeg lever, sier Herren, for hvert kne skal bøye seg for meg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.