Verse 5

Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys."

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 8:12 : 12 Jesus talte igjen til dem og sa: 'Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke gå omkring i mørket, men skal ha livets lys.'
  • Joh 12:46 : 46 Jeg er kommet som lys til verden, for at den som tror på meg, ikke skal bli igjen i mørket.
  • Joh 1:4-9 : 4 I ham var livet, og livet ga lys til menneskene. 5 Og lyset skinner i mørket, og mørket kan ikke overvinne det. 6 Det kom en mann, sendt av Gud; hans navn var Johannes. 7 Han kom for å vitne om Lyset, så alle kunne tro gjennom ham. 8 Han var ikke Lyset, men han skulle være vitne om Lyset. 9 Det sanne Lys, som lyser for hvert menneske, kom til verden.
  • Joh 3:19-21 : 19 Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde. 20 For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at ikke hans gjerninger skal bli avslørt. 21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at det skal bli åpenbart at hans gjerninger er gjort i Gud.
  • Luk 2:32 : 32 som du har beredt for alle nasjoner;
  • Apg 13:47 : 47 For så er det befalt oss av Herren: "Jeg har satt deg til lys for hedningene, for å være til frelse inntil den ytterste delen av jorden."
  • Apg 26:18 : 18 For å åpne øynene deres, så de kan vende om fra mørke til lys, og fra Satan til Gud, for å få tilgivelse for synder og arv blant de hellige ved troen som er i meg."
  • Apg 26:23 : 23 At Kristus måtte lide, og at han som den første av de døde skulle oppstå for å forkynne lys til folket og til nasjonene."
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: "Våkne opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse for deg."
  • Åp 21:23 : 23 Og byen trenger ikke sol eller måne for å lyse opp; for Guds herlighet lyser over den, og Lammet er dens lys.
  • Joh 12:35-36 : 35 Så lenge dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette sa Jesus, og da han hadde sagt dette, gikk han bort og skjulte seg for dem. 36 Så lenge dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette sa Jesus, og da han hadde sagt dette, gikk han bort og skjulte seg for dem.
  • Matt 4:16 : 16 Det folket som satt i mørket, så et stort lys; de som satt i dødens land og skygge, fikk lysets stråler skinne over seg.