Verse 6

Salig er den som ikke tar anstøt av meg.'

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 4:23-29 : 23 Og alle talte vel om ham og undret seg over de ord av nåde som kom ut av hans munn, og de sa: «Er ikke dette Joséfs sønn?» 24 Og han sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Ingen profet er akseptert i sitt eget fedreland.» 25 Og jeg sier dere sannheten: Mange enker var i Israel i Elias dager, da himmelen ble stengt i tre år og seks måneder, og en stor hungersnød rammet hele landet; 26 men til ingen av dem ble Elias sendt, unntatt til en enke i Sarepta ved Sidon. 27 Og det var mange spedalske i Israel i Elisas, profetens dager; men ingen av dem ble renset, unntatt Na`aman fra Syria. 28 Og alle i synagogen ble fylt med raseri da de hørte dette. 29 Og de reiste seg og drev ham ut av byen, og førte ham opp til toppen av fjellet hvor byen deres var bygget, for å kaste ham ut.
  • Matt 24:10 : 10 Og da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.
  • Matt 26:31 : 31 Da sa Jesus til dem: «Dere vil alle komme til å svikte meg i natt; for det står skrevet: 'Jeg vil slå hyrden, og sauene vil bli spredt.'»
  • 1 Kor 2:14 : 14 Men den naturlige tar ikke imot det som er fra Guds Ånd; for det virker som dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det åndelig vurderes.
  • Gal 5:11 : 11 Men jeg, brødre, dersom jeg fortsatt forkynner omskjæring, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da er korsets budskap blitt meningsløst.
  • 1 Pet 2:8 : 8 Og en klippe til fall, og en snublestein; de snubler fordi de ikke tror på ordet, og dette er deres skjebne.
  • Luk 2:34 : 34 Og Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: Se, denne er satt til fall og oppreisning for mange i Israel; og til et tegn som skal motsettes;
  • Luk 11:27-28 : 27 Det skjedde mens han sa dette, at en kvinne hevet stemmen fra mengden og sa til ham: Velsignet er magen som bar deg, og brystene som ga deg melk. 28 Men han sa: Ja, salige er de som hører Guds ord og holder det.
  • Joh 6:60-61 : 60 Mange av disiplene hans svarte da de hørte dette: "Dette er en hard tale; hvem kan høre det?" 61 Men Jesus, som visste i seg selv at disiplene hans murret over dette, sa til dem: "Skal dette gjøre dere anstøtt?"
  • Joh 6:66 : 66 Fra den tiden vendte mange av disiplene seg bort fra ham og fulgte ham ikke lenger.
  • Joh 7:41-42 : 41 Andre sa: "Dette er Kristus." Men noen spurte: "Kan Kristus virkelig komme fra Galilea?" 42 Sier ikke Skriften at Kristus kommer fra Davids avkom og fra Betlehem, der David kom fra?"
  • Rom 9:32-33 : 32 Hvorfor? Fordi de ikke bygde på tro, men på gjerninger av loven. De snublet over den støtstenen. 33 Som det står skrevet: "Se, jeg legger i Sion en støtstein og en klippe til fall; og hver den som tror på ham, skal ikke bli til skam."
  • 1 Kor 1:22-23 : 22 Jødene ber om tegn, og grekerne søker etter visdom; 23 men vi forkynner Kristus, den korsfestede, for jødene en snublestein, men for grekerne en dårskap;
  • Matt 5:3-9 : 3 Salige er de som er fattige i ånden, for deres er himmelriket. 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet. 5 Salige er de saktmodige, for de skal arve jorden. 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferd, for de skal bli mettet. 7 Salige er de barmhjertige, for de skal få miskunn. 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud. 9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn. 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket tilhører dem. 11 Salige er dere når folk håner og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere, for stor er belønningen deres i himmelen.
  • Matt 13:55-57 : 55 Er ikke dette sønnen til snekkeren? Er ikke hans mor omtalt som Maria? Og hans brødre, Jakob, og Josef, og Simon, og Judas? 56 Og hans søstre, er de ikke alle med oss? Hvor har da denne fått alt dette? 57 Og de ble støtt på ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke akseptert, unntatt i sitt eget fedreland og i sitt eget hus.
  • Matt 15:12-14 : 12 Da kom disiplene hans til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt av dette ordet? 13 Jesus svarte: Hver plante som ikke er plantet av min Far i himmelen, skal rykkes opp med roten. 14 La dem være! De er blinde ledere for blinde. Og hvis en blind leder en blind, vil de begge falle i grøften.
  • Matt 18:7 : 7 Ve verden for fristelsene! Det er uunngåelig at fristelsene kommer; men ve den mannen som fristelsen kommer gjennom!