Verse 3

Og du har utholdt og har tålmodighet, og du har arbeidet for mitt navns skyld, og du har ikke blitt trett.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 10:36 : 36 For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan få det han har lovet.
  • Hebr 12:1 : 1 Slik sett, da vi har så mange vitner som omgir oss, la oss kvitte oss med alt som hindrer oss og den synden som lett fanger oss, og med utholdenhet løpe det løpet som ligger foran oss,
  • Hebr 6:12 : 12 For at dere ikke skal bli late, men etterligne dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.
  • Hebr 6:15 : 15 Og slik, da han hadde vært tålmodig, fikk han det han var lovet.
  • Kol 1:11 : 11 Styrket med all kraft etter den kraft som kommer fra hans herlighet, til all tålmodighet og langmodighet med glede;
  • 1 Tess 1:3 : 3 husker vi dere for troens arbeid, kjærlighetens innsats, og tålmodigheten i håpet som vi har i vår Herre Jesus Kristus, framfor vår Gud og Far;
  • 2 Tess 3:13 : 13 Men dere, brødre, må ikke la dere motløse når dere gjør det gode.
  • 1 Tim 4:10 : 10 For dette sliter vi og blir kritisert, fordi vi håper på den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for de troende.
  • Luk 8:15 : 15 De som falt på god jord, er de som med et godt og ærlig hjerte hører ordet, tar vare på det og bærer frukt med utholdenhet.
  • Luk 14:27 : 27 Og ingen som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan være min disippel."
  • Luk 18:1 : 1 Han fortalte også en lignelse til dem, for at de alltid skulle be og ikke miste håpet.
  • Luk 21:19 : 19 Ved deres utholdenhet skal dere sikre deres sjeler.
  • Joh 15:21 : 21 Men alt dette vil de gjøre for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner den som har sendt meg.
  • Rom 2:7 : 7 til dem som, med tålmodighet i gode gjerninger, søker ære, herlighet og uforgjengelighet, gir han evig liv;
  • Rom 5:3-4 : 3 Ikke bare det, men vi gleder oss også i vanskeligheter, for vi vet at vanskeligheter skaper tålmodighet. 4 Og tålmodighet gir utholdenhet; og utholdenhet gir håp.
  • Rom 8:25 : 25 Men hvis vi håper på det som vi ikke ser, venter vi det med tålmodighet.
  • Rom 12:12 : 12 Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; vær vedholdende i bønn.
  • Rom 15:4-5 : 4 For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet for vår undervisning, slik at vi kan ha håp gjennom tålmodighet og trøst fra Skriftene. 5 Måtte Gud, som gir tålmodighet og trøst, gi dere å tenke likt, etter Kristus Jesus,
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor, når vi har denne tjenesten, slik som vi er blitt vist nåde, mister vi ikke motet.
  • 2 Kor 4:16 : 16 Derfor mister vi ikke motet; men selv om vårt ytre menneske blir svakt, fornyes vårt indre menneske dag for dag.
  • 2 Kor 5:9 : 9 Derfor ønsker vi å være til glede for Kristus, enten vi bor i kroppen eller forlater den.
  • 1 Kor 13:7 : 7 Den bærer over med alt, tror alt, håper alt, utholder alt.
  • Gal 6:9 : 9 La oss derfor ikke bli trette av å gjøre det gode; for i sin tid skal vi høste, dersom vi ikke gir opp.
  • Jak 1:3-4 : 3 For dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet. 4 Og la utholdenheten ha sitt fullkomne arbeid, så dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe.
  • Jak 5:7-9 : 7 Vær tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, jorddyrkeren venter på den dyrebare frukten av jorden, og han er tålmodig for den, til han får tidlig og sen regn. 8 Vær også tålmodige; styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær. 9 Klager ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt; se, dommeren står for døren. 10 Ta som eksempel, mine brødre, lidelsene og tålmodigheten til profetene som talte i Herrens navn. 11 Se, vi priser dem som holder ut. Dere har hørt om Jobs tålmodighet, og har sett hvordan Herren fullførte hans sak; for Herren er barmhjertig og nådig.
  • 2 Pet 1:6 : 6 Og i kunnskap, selvkontroll; og i selvkontroll, utholdenhet; og i utholdenhet, gudsfrykt;
  • Åp 1:9 : 9 Jeg, Johannes, som også er deres bror, og deltar i lidelsen, rike og utholdenhet i Jesus Kristus, var på øya som heter Patmos, for Guds ords skyld og for vitnesbyrdet om Jesus Kristus.
  • Åp 3:10 : 10 Fordi du har bevart ordet om min utholdenhet, vil jeg beskytte deg fra tiden med prøvelser som vil komme over hele jorden, for å prøve dem som bor på jorden.
  • Mark 15:21 : 21 Og de tvang en forbipasserende, Simon fra Kyrene, far til Alexander og Rufus, til å bære korset for Jesus.
  • Fil 2:16 : 16 og holder fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves, eller arbeidet forgjeves.
  • Fil 4:3 : 3 Og jeg ber deg, min kjære kamerat, hjelp dem som har kjempet sammen med meg for evangeliet, sammen med Klemens og mine andre medarbeidere, hvis navn er skrevet i livets bok.
  • 2 Kor 6:5 : 5 Gjennom sår, fengsler, uroligheter, arbeid, våkenetter, faste;
  • 2 Kor 10:15 : 15 Vi roser oss ikke i andres arbeid uten grunn, men håper at når dere vokser i tro, vil vår innflytelse vokse blant dere.
  • 2 Kor 11:23 : 23 Er de Kristi tjenere? (I uforstand taler jeg) mer enn jeg; i arbeid mer enn de, i piskeslag overmåte, i fengsler mer enn de, i dødsfeller ofte.
  • Gal 6:2 : 2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.
  • Rom 16:12 : 12 Hils Tryfena og Tryfosa, de som har slitt hardt i Herren; hils Persis, den kjære, som har arbeidet mye for Herren.
  • 1 Tim 5:17 : 17 De som leder godt, skal bli ansett for dobbelt ære, spesielt de som arbeider hardt i ord og undervisning.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig til å glemme det arbeidet dere har gjort og kjærlighetsgjerningene dere har vist mot Hans navn, ved å tjene de hellige og fortsette med å hjelpe dem.
  • 1 Tess 2:9 : 9 Husk, kjære brødre, vårt arbeid og vårt strev: om natten og dagen arbeidet vi for ikke å pålegge noen av dere byrden; vi forkynte evangeliet for dere.
  • 2 Tess 3:5 : 5 Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.
  • 2 Tess 3:8 : 8 Vi tok ikke imot gratis mat fra noen, men vi jobbet hardt og slet, natt og dag, for ikke å bli en byrde for noen av dere.
  • Hebr 12:3-5 : 3 For tenk på ham som har tålt så stor motstand fra syndere mot seg selv, så dere ikke blir slitne og mister motet i deres sjeler. 4 Dere har ikke ennå stått imot helt til blodet i striden mot synd. 5 Og har dere glemt den advarselen som taler til dere som sønner: "Min sønn, ta ikke lett på Herrens disiplin, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham;"
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans skam.
  • 1 Tess 5:12 : 12 Vi ber dere, brødre, om å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og leder dere i Herren, og gir dere råd;
  • 1 Kor 16:16 : 16 så også dere skal underordne dere slike, og alle som arbeider og sliter.