- *wĕ*-until-*hēnnāh*
- conjunction + preposition + adverb - and until now/hitherto
- in-*šaʿar*
- preposition + noun, masculine singular construct - in gate of
- *ha*-*melek*
- definite article + noun, masculine singular - the king
- *mizrāḥāh*
- adverb with directional suffix - eastward
- *hēmmāh*
- pronoun, 3rd person masculine plural - they
- *ha*-*šōʿărîm*
- definite article + noun, masculine plural - the gatekeepers
- to-*maḥănôt*
- preposition + noun, feminine plural construct - for camps of
- *bĕnê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *Lēwî*
- proper noun - Levi