历代志上 26:18

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

在西面街道上有四個，在遊廊上有兩個。

📖 语法分析

原文

לַפַּרְבָּ֖ר לַֽמַּעֲרָ֑ב אַרְבָּעָה֙ לַֽמְסִלָּ֔ה שְׁנַ֖יִם לַפַּרְבָּֽר׃

音译

For-the-parbār to-the-maʿărāḇ ʾarbāʿāh to-the-mĕsillāh, šĕnayim to-the-parbār.

语法细节

• *parbār*: masculine singular noun with definite article and prefixed preposition - for the Parbar
• *maʿărāḇ*: masculine singular noun with definite article and prefixed preposition - to the west
• *ʾarbāʿāh*: cardinal number - four
• *mĕsillāh*: feminine singular noun with definite article and prefixed preposition - for the highway
• *šĕnayim*: cardinal number - two

词义

• *parbār*: Parbar/colonnade/precinct/suburb
• *mĕsillāh*: highway/causeway/raised road

引用经文

• 王下 23:11 : 11 又將猶大列王在耶和華殿門旁、太監拿單米勒靠近遊廊的屋子、向日頭所獻的馬廢去，且用火焚燒日車。