- *wĕ*-*Šallûm*
- conjunction + proper noun - and Shallum
- son-of-*Qôrēʾ*
- construct relationship + proper noun - son of Kore
- son-of-*ʾEbyāsāp*
- construct relationship + proper noun - son of Ebiasaph
- son-of-*Qōraḥ*
- construct relationship + proper noun - son of Korah
- *wĕ*-*ʾeḥāyw*
- conjunction + noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - and his brothers
- to-*bêt*-*ʾābîw*
- preposition + noun, masculine singular construct + noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - for house of his father
- *ha*-*Qorḥîm*
- definite article + gentilic noun, masculine plural - the Korahites
- upon *mĕleʾket*
- preposition + noun, feminine singular construct - over work of
- *hā*-*ʿăbôdāh*
- definite article + noun, feminine singular - the service
- *šōmĕrê*
- Qal participle, masculine plural construct - keepers of
- *ha*-*sippîm*
- definite article + noun, masculine plural - the thresholds
- to-*ʾōhel*
- preposition + noun, masculine singular - for tent
- *wa*-*ʾăbōtêhem*
- conjunction + noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - and their fathers
- upon-*maḥănēh*
- preposition + noun, masculine singular construct - over camp of
- *YHWH*
- proper noun - Yahweh
- *ha*-*mābôʾ*
- definite article + noun, masculine singular - the entrance