- *wayyōʾmer*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *ʾēlêhā*
- preposition + 3rd feminine singular suffix - to her
- *ʾēliyyāhû*
- proper noun - Elijah
- *ʾal-tîrǝʾî*
- negative particle + qal imperfect jussive, 2nd feminine singular - do not fear
- *bōʾî*
- qal imperative, feminine singular - come/go
- *ʿăśî*
- qal imperative, feminine singular - do/make
- *kiḏǝḇārēḵ*
- preposition + noun + 2nd feminine singular suffix - according to your word
- *ʾaḵ*
- adverb - but/however
- *ʿăśî-lî*
- qal imperative, feminine singular + preposition + 1st singular suffix - make for me
- *miššām*
- preposition + adverb - from there
- *ʿugāh*
- noun, feminine singular - cake
- *qǝṭannāh*
- adjective, feminine singular - small
- *bārišōnāh*
- preposition + definite article + adjective, feminine singular - at first
- *wǝhôṣēʾt*
- waw + hiphil perfect, 2nd feminine singular - and bring out
- *lî*
- preposition + 1st singular suffix - to me
- *wǝlāḵ*
- waw + preposition + 2nd feminine singular suffix - and for yourself
- *wǝliḇnēḵ*
- waw + preposition + noun + 2nd feminine singular suffix - and for your son
- *taʿăśî*
- qal imperfect, 2nd feminine singular - you shall make
- *bāʾaḥărōnāh*
- preposition + definite article + adjective, feminine singular - afterward